في بداية حرب النجوم: أمل جديد استخدمت الأميرة ليا لفترة وجيزة اللهجة البريطانية ؛ ومع ذلك ، لم يتم شرح هذه اللهجة مطلقًا في الفيلم ، ولا سبب تغييرها. توقفت ليا عن استخدام اللكنة في منتصف المشهد واستخدمت اللكنة الأمريكية فقط في بقية أجزاء حرب النجوم الامتياز التجاري. وقد دفع هذا العديد من المشاهدين إلى التساؤل عن سبب إدراج اللهجة البريطانية المؤقتة لمدينة ليا على الإطلاق.
حدث المشهد المحدد الذي استخدمت فيه الأميرة ليا (كاري فيشر) لكنة بريطانية خلال أول لقاء لها مع Grand Moff Tarkin (Peter Cushing). في هذا المشهد ، أجبر تاركين ليا على إخباره بمكان إخفاء قاعدة المتمردين ، مهددًا بتدمير كوكب منزلها في ألدران. عندما أعطى ليا تاركين موقع المتمردين ، قام بتفجير آلديران على أي حال. عندما بدأ هذا المشهد ورأت ليا تاركين لأول مرة ، تحدثت بلهجة بريطانية طفيفة ، وحافظت على كرامتها على الرغم من مناقشة إعدامها القادم. ومع ذلك ، بمجرد أن هدد تاركين Alderaan ، فقدت ليا رباطة جأشها ولهجتها البريطانية. بمجرد أن أصبحت قلقة بشأن Alderaan ، تحولت إلى اللهجة الأمريكية ولم تستخدم لهجة بريطانية مرة أخرى.
الموضوعات ذات الصلة: حرب النجوم: المتمردون المحميون من Grand Moff Tarkin قبل أمل جديد
لقد أربك هذا التغيير المفاجئ في اللهجة الكثيرين على مر السنين ، خاصة وأن هذه هي المرة الوحيدة التي تستخدم فيها ليا اللهجة البريطانية في جميع أنحاء العالم. حرب النجوم الامتياز التجاري . رداً على ذلك ، ظهر تفسيران مختلفان لهجة ليا البريطانية واختفائها السريع. بينما يركز أحدهما على السبب الواقعي لللهجة ، يقوم الآخر بإنشاء تفسير في الكون بناءً على شخصية ليا. إنها طريقة أنيقة في وقت لاحق حرب النجوم ساعد كانون في تفسير خطأ الاستمرارية الواقعي مع إضافة العمق إلى الشخصية المحبوبة.
أحد تفسيرات لهجة ليا البريطانية هو أنها نتجت عن تثقيف وأعصاب كاري فيشر. وفقا لفيشر في مقابلة مع أخبار يومية ، لقد صورت هذا المشهد في أول يوم لها في المجموعة. كممثلة جديدة ، كافحت مع الحوار نحو بداية المشهد الذي بدا محرجًا لها. حتى أنها قالت عند وصف السطور ، قل ذلك مثل أمريكي وسأدفع لك. بالإضافة إلى ذلك ، بعد أول تصوير لها للمشهد ، جورج لوكاس ، المخرج ، أوعز لها بوضع المزيد من العاطفة في خطها التقديمي. قبل الحصول على دور الأميرة ليا ، كان فيشر يدرس في المدرسة المركزية للخطاب والدراما في لندن. كما شعرت بالضغط بسبب التمثيل إلى جانب بيتر كوشينغ ، الممثل البريطاني المعروف بأدائه في أفلام الرعب. بدمج كل هذه العوامل ، تسبب توتر فيشر في عودتها إلى اللهجة البريطانية.
ومع ذلك ، يقول التفسير الثاني أن اللهجة البريطانية لمدينة ليا كانت اختيارًا مقصودًا قامت به الشخصية. كتاب 2016 حرب النجوم: سلالة الدم بقلم كلوديا جراي يركز على دور ليا في مجلس شيوخ غالاكتيك قبل ست سنوات حرب النجوم: القوة يوقظ يبدأ. تتناسب هذه الرواية مع شخصية ليا الوقحة ، وتوضح أنها استخدمت عن قصد اللهجة البريطانية للسخرية من تاركين. عندما أدركت أن ألدران في خطر ، توقفت عن تقليده. منذ حرب النجوم: سلالة الدم تمت إضافة الرواية إلى حرب النجوم الكنسي ، هذا هو التفسير الرسمي لهجة ليا البريطانية. على الرغم من أن شرح فيشر يوضح سبب تضمين اللهجة حرب النجوم: أمل جديد و حرب النجوم: سلالة الدم يقدم شرحًا قانونيًا ممتعًا يناسب شخصية ليا الجريئة.
التالى: حرب النجوم: ماذا كانت ليا عضوة في مجلس الشيوخ؟ (إذا دمر الدران)
تواريخ الإصدار الرئيسية
-
سرب روغ
تاريخ الافراج عنه: 2023-12-22
