لا تزال خاتمة مسلسل The Sopranos سيئة السمعة لقرارها المثير للجدل بالتحول فجأة إلى اللون الأسود ، لكن لماذا حدث ذلك؟ نفسر.
السوبرانو تظل النهاية المفاجئة واحدة من أكثر نهائيات المسلسلات إثارة للجدل في تاريخ التلفزيون ، ولكن لماذا حدثت وماذا تعني في الواقع؟ يعتبر مسلسل سوبرانو واحدًا من أعظم المسلسلات التلفزيونية التي تم إنتاجها على الإطلاق ، وذروة العصر الذهبي (جنبًا إلى جنب السلك ) ، مما يجعل العار حول نهايتها أكثر إثارة.
تم إنشاؤها بواسطة ديفيد تشيس ، السوبرانو ظهر لأول مرة في عام 1999 وغالبًا ما يُنسب إليه كواحد من المسلسلات للمساعدة في ترسيخ سمعة HBO كلاعب جاد في سوق الدراما المرموقة والدخول في عصر ذهبي جديد للتلفزيون. السوبرانو تتمحور حول حياة توني سوبرانو (جيمس جاندولفيني) ، رجل عصابة إيطالي أمريكي من نيو جيرسي يحاول تحقيق التوازن بين حياته العائلية وكونه زعيم المافيا.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
كان العرض مغرمًا بالثناء على مدار جميع المواسم الستة من مسيرته ، وفاز بالثناء على فريق الممثلين والكتابة على وجه الخصوص ، لكن الحلقة النهائية للمسلسل أثبتت أنها مثيرة للانقسام للغاية عندما تم بثها في عام 2007 ، ولم يتغير ذلك بعد 12 عامًا.
كيف تنتهي خاتمة سوبرانو
سلسلة خاتمة السوبرانو 'صنع في أمريكا' يلتقط توني سوبرانو في مخبأه. ما يلي هو آخر جولة لرجل العصابات: أبرم بعض الصفقات ، وقتل منافسه فيل ليوتاردو ، ثم ذهب لمقابلة بقية أفراد عائلته في العشاء. إنه جيد ، ويعمل كجزء من التحضير للنهاية ، ولكنه أيضًا يتماشى مع الكثير مما تتوقعه من السوبرانو .
يتغير هذا عندما يصل توني إلى Holsten لعائلة يجتمعون. عند وصوله أولاً ، وضع أغنية Journey's 'Don't Stop Believin' على الصندوق الموسيقي ، وانتظر وصول عائلته. في كل مرة يفتح الباب ، تندفع عيون توني للأعلى ، بينما يشاهد العديد من العملاء يأتون إلى الردهة قبل أن يبدأ الآخرون في الوصول في النهاية: أولاً كارميلا ، ثم أ.ج. ، وأخيراً نرى ميدو يقف في الخارج. يتم تسليم وعاء من حلقات البصل إلى الطاولة ، ونرى شخصًا غريبًا يدخل الحمام ، وعلى الرغم من الموسيقى ، نشعر بإحساس كبير بالتوتر. يخرج ميدو من سيارتها ، يركض نحو الباب ، يدق الجرس ، ينظر توني لأعلى ، و ... الشاشة مقطوعة إلى اللون الأسود.
لقد كانت لحظة ، في عام 2007 ، كان فيها الملايين من المشاهدين في جميع أنحاء أمريكا مقتنعين حقًا بأن قناة HBO الخاصة بهم قد انقطعت أو أن أجهزة التلفزيون الخاصة بهم معطلة. ترك Chase الجماهير في سواد تام لمدة 10 ثوانٍ من الارتباك والمفاجأة وحتى الغضب ، قبل أن تبدأ أرصدة النهاية في التدحرج. ومثل ذلك، السوبرانو انتهى . ليس مع دوي ولا أنين ، ولكن ببساطة ... العدم الواسع.
ما قاله ديفيد تشيس عن النهاية
بالنظر إلى الطبيعة الغامضة لـ السوبرانو 'النهاية ، ليس من المستغرب أن ديفيد تشيس سُئل عنها مرات لا تحصى على مر السنين. المشكلة الوحيدة هي أنه الشخص الذي قرر ألا تكون النهاية واضحة في المقام الأول ، ولديه رغبة قليلة في التفسير كثيرًا. في مقابلة مع Alan Sepinwall بعد بث الخاتمة قال تشيس:
ليس لدي أي مصلحة في شرح ما هو موجود أو الدفاع عنه أو إعادة تفسيره أو الإضافة إليه ... لم يكن أحد يحاول أن يكون جريئًا وصادقًا مع الله. لقد فعلنا ما اعتقدنا أنه يتعين علينا القيام به. لم يحاول أحد أن يفجر عقول الناس ، أو يفكر ، 'واو ، هذا سوف (علامة) قبالة لهم.' لدى الناس انطباع أنك تحاول (العبث) معهم وهذا ليس صحيحًا. أنت تحاول الترفيه عنهم.
المعنى الحقيقي للنهاية المفاجئة للسوبرانو
لذلك ، قال ديفيد تشيس الكثير عن ذلك السوبرانو 'انتهى ، لكنه لم يقل الكثير على الإطلاق - وهذا هو بالضبط ما ينبغي أن يكون. نادرًا ما ينجح بشكل جيد عندما يتعين على الفنانين والمبدعين شرح أعمالهم ، و السوبرانو 'النهاية أفضل بكثير عندما تُترك مفتوحة للتفسير. لقد تم منح المعجبين أكثر من عقد من الجدل الجذاب والعاطفي والرائع حول ما حدث بالفعل ، وهو أكثر مما لو كان توني قد قُتل أو ذهب إلى السجن أو ، كما غنى جورني ، رأى حياته مستمرة ، وعلى وعلى وعلى.'
فيلم صربي (2010) مترجم للعربية
هذا ، في النهاية ، جزء من النقطة. هل مات توني؟ نعم ... لكن ليس بالضرورة في تلك اللحظة. من المحتمل تمامًا أن الرجل الذي يرتدي سترة الأعضاء فقط يخرج من الحمام بمسدس ويطلق النار عليه. من المؤكد أن هناك ما يكفي لدعم ذلك: أوجه التشابه مع الاب الروحي ؛ الطريقة التي بقيت بها في Meadow تكافح من أجل الوقوف ، في حين أنها لولا ذلك كانت ستجلس بجانب توني ، وبالتالي تمنع لقطة الأعضاء Only Guy ؛ رنين - أو قرع - الجرس ؛ يشير السواد إلى الموت ، مثل الكثير من الصور في الموسم الأخير.
ومع ذلك ، هناك أيضًا الكثير مما يوحي بأن توني لا يموت: اختيار الأغنية ، `` لا تتوقف عن الإيمان '' ، وكلماتها المذكورة أعلاه ، تخبرنا أن حياة توني موجودة بعد هذه اللحظة ، لن نذهب إلى ذلك. كن مطلعا عليه. إنها أيضًا ، بالنسبة لسلسلة لم تفعل شيئًا واضحًا أبدًا وتحدت رموز واتفاقيات هذا النوع ، إنها نهاية العصابات الأكثر شيوعًا التي يمكن أن يتعرض لها توني باعتبارها النهاية. هل هذا حقًا ما سيفعله تشيس في الحلقة الأخيرة من السوبرانو ؟
الرسائل هنا ليست فقط أن حياة توني كانت في خطر ، وإذا لم يُقتل في تلك اللحظة ، فسيكون في النهاية. هذا جزء كبير منه ، بالتأكيد ، لكنه أيضًا شيء ظهر خلال العرض بأكمله تقريبًا. إنه يعزز تلك الرسالة وليس تقديمها. لكن السوبرانو هي سلسلة منشغلة بأفكار الأخلاق والفلسفة ، وهذا ما يريدنا تشيس حقًا أن نفكر فيه هنا. أن الحياة كلها عابرة ، وسلسلة من الخيارات التي نحتاج إلى التفكير فيها والتعلم منها. لم يتخذ توني دائمًا الخيارات الصحيحة ، ولم يأخذ الدروس الصحيحة. هل نحن كمشاهدين؟ من خلال التلاشي إلى اللون الأسود ، يدعونا تشيس إلى التفكير ليس في ما إذا كان توني قد مات أم لا ، ولكن الأسئلة والأفكار الأكبر حول الحياة والموت. إذا كانت النية ببساطة قتله ، فلماذا تجعلها غامضة على الإطلاق؟
السوبرانو الخاتمة ليست مهتمة بإعطائنا إجابة واحدة فقط ؛ في عدم تقديم أي شيء ، فإنه يتركهم جميعًا على الطاولة ، ويتم ترك الخيار الذي نتخذه للتأمل في أنفسنا بقدر ما هو العرض. ربما تكون أفضل طريقة للنظر إليها هي أننا نتعرض للضرب نحن المشاهدين ، وليس توني. لقد أعطينا ، في هذا المشهد الأخير من السوبرانو ، فرصة لتجربة بعض الخوف والبارانويا التي تأتي مع كونك توني سوبرانو. قيل لنا ما هو شكل الموت. الآن نحصل على تجربة ذلك بأنفسنا. 'ربما لا تسمعها حتى عندما يحدث ، أليس كذلك؟'