أحد الكتب الأكثر شعبية على الإطلاق، لم يتم تحويل The Catcher In The Rye إلى فيلم على الرغم من الطلبات التي لا تعد ولا تحصى من صانعي الأفلام المشهورين.
الحارس في حقل الشوفان هو أحد الكتب الأمريكية الأكثر شعبية على الإطلاق، ولكن لم يتم تعديله بعد إلى فيلم. يتبع الكتاب هولدن كولفيلد - المراهق الذي يجد نفسه يتجول بلا هدف في شوارع نيويورك بعد طرده من المدرسة. على الرغم من أن الكتاب لم يفز بأي جوائز كبرى، إلا أنه سلط الضوء على سالينجر، مما أدى إلى ظهور موضوعات، مثل حماية البراءة في الأوقات التي كان فيها ظل الحرب لا يزال معلقًا في مكان قريب. ومع ذلك، هذا لا يعني أنه لم يكن هناك أي جدل حوله.
بالرغم من الحارس في حقل الشوفان هي رواية كلاسيكية حديثة، ولم يتم استقبالها بحرارة من قبل بعض أفراد الجمهور. في المدارس، تم حظره بسبب المخاوف المحيطة بالمحتوى الفاحش واللغة (عبر وقت ). في عام 1980، أحاط الكتاب بالجدل مرة أخرى بعد أن ذكر مارك ديفيد تشابمان، قاتل جون لينون، الكتاب باعتباره مصدر إلهام رئيسي (عبر واشنطن بوست ). نظرًا للاستقبال السلبي الذي أحاط بالكتاب، فليس من المستغرب أن بعض المخرجين لم يكونوا على استعداد لتحمل المخاطرة في الفيلم. ومع ذلك، لا داعي للقلق لأن سالينجر لم يكن لديه أي نية لصنع فيلم بسبب الكثير من القضايا المحيطة بهوليوود.
ذات صلة: أفضل 10 أفلام رعب عن الكتّاب
جي دي سالينجر لم يرغب أبدًا في الحصول على صائد في فيلم الجاودار
ورغم أن هناك اعتقادا بأن الكتاب، الماسك في الجاودار, لم يتم تحويله إلى فيلم لأن سالينجر كان يكره الأفلام بشكل عام، فقد ظهرت أدلة جديدة تشير إلى أن هذا ليس صحيحًا تمامًا. بينما ذكر سالينجر أنه لن يبيع هوليوود أبدًا حقوق نص آخر من نصوصه لأنه يكرهها قلبي الأحمق - والذي استند إلى قصته المكونة من 20 صفحة بعنوان 'العم ويغيلي في ولاية كونيتيكت' (عبر الضواحي تايمز ) - كشفت التقارير أنه حاول بالفعل إعداد بعض نصوصه الأخرى للشاشة، مثل 'For Esme - With Love and Squalor' (عبر متنوع ).
ومع ذلك، يبدو أنه لم يغير رأيه بشأنه الحارس في حقل الشوفان . بيلي وايلدر، هارفي وينشتاين، وستيفن سبيلبرغ هم فقط بعض الأسماء التي أرادت حقوق الكتاب (عبر الحارس )، إلا أن سالينجر رفضها جميعًا باستمرار. لم يكن سالينجر مهتمًا بالمال، وباعتباره كاتبًا منعزلًا، لم يكن بالتأكيد مهتمًا بشهرة التكيف الناجح. قبل كل شيء، كان يعتقد الحارس في حقل الشوفان هي 'رواية روائية للغاية'، وتكييفها مع وسيلة أخرى يعني تمزيق بنية القارئ والمستمع التي تم إنشاؤها من خلال تقنية الكتاب من منظور الشخص الأول (عبر اوقات نيويورك ).
الفيلم المقتبس يتعارض مع رسالة الرواية
في حين أنه لا يزال هناك جدل حول ما إذا كان سالينجر يكره الأفلام أم لا، فمن المؤكد أن هولدن كولفيلد، بطل الرواية، كان يكره الأفلام. وبكلماته، 'إذا كان هناك شيء واحد أكرهه، فهو الأفلام'. على عكس أفلام المراهقين الأخرى، الحارس في حقل الشوفان كشف بفعالية الأقنعة التي يرتديها الناس يوميًا وكيف أقنع المجتمع نفسه بأن العالم لا يمكنه العمل بدون الأكاذيب. بالنسبة لهولدن، الأفلام هي مجرد مرآة لصناعة النخبة التي تدير الأعمال، مما يشجع على دورة لا نهاية لها من الانغماس في الذات والتي تتجاهل الموهبة لصالح المكانة. يمكن أن يخطئ تعديل الفيلم الهدف بسهولة ويحول إحدى أهم رسائل الكتاب إلى هجوم لا طائل من ورائه.
المزيد: أفضل 10 مؤلفين يجب متابعتهم على TikTok
الذي يلعب دور فولدمورت في سلسلة هاري بوتر