بيتلجوس هي واحدة من أشهر أفلام الرعب الكوميدية ، وجزء مما يجعلها مبدعة للغاية هو اسمها الفريد ، لكن Warner Bros. أرادت تغيير عنوان الفيلم. صدر في عام 1988 ، بيتلجوس يتبع الزوجين اللذين يعيشان كأشباح بعد وفاتهما في حادث سيارة ، ويحاولان إخافة العائلة التي انتقلت إلى منزلهم. إنهم يسعون للحصول على مساعدة من طارد الأرواح الشريرة المسمى Betelgeuse ، المعروف أيضًا باسم Beetlejuice. تتمتع الشخصية بالعديد من العادات السيئة ، وهي متلاعبة ، وهي كارهة للنساء ، وبحلول نهاية الفيلم ، يعمل الزوجان والعائلة الحية معًا لقتل 'الشبح الأكثر شيوعًا'.
بفضل صناعة الأفلام القوطية الإبداعية ، والتمثيل الكوميدي الخبير ، والأسلوب المميز للغاية في فيلم أوندد ، بيتلجوس هو فيلم رائع عن الحياة الآخرة ، ونتيجة لذلك ، حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر (عبر بوكس أوفيس موجو ). ومع ذلك ، لم يخل الفيلم من الكثير من الاختلافات الإبداعية بين Burton و Warner Bros. أثناء عملية التطوير والإنتاج. كان أحد هذه الاختلافات هو اختيار اسم الفيلم. بينما كان بيرتون حازمًا على قراره النهائي باستدعاء الفيلم بيتلجوس ، أراد الاستوديو بشدة أن يغير المخرج الاسم إلى شيء أكثر قابلية للتسويق.
ذات صلة: تم تصنيف كل فيلم رعب من وينونا رايدر
لم يعتقد الاستوديو أنه يمكنه بيع فيلم يسمى بيتلجويس
على الرغم من أن الفيلم حقق ما يقرب من 75 مليون دولار في جميع أنحاء العالم من ميزانية قدرها 15 مليون دولار فقط ، إلا أنه بالتأكيد لم يكن نجاحًا أكيدًا ، على الأقل ليس من وجهة نظر وارنر براذرز. من عنوانها المربك ، حيث أن 'بيتلجويس' هي مسرحية على منكب الجوزاء ، التهجئة الحقيقية لاسم طارد الأرواح الشريرة واسم كوكبة النجوم. وفق إندي واير ، توسل وارنر براذرز إلى بيرتون لتغيير الاسم. لكن لا ينبغي أن يقلق الاستوديو ، لأن الفيلم لم يكن مربحًا في ذلك الوقت فحسب ، ولكنه لا يزال صامدًا ويعتبر عبادة كلاسيكية اليوم.
ومع ذلك ، كان من حق الاستوديو مطلقًا أن يشعر بالقلق في ذلك الوقت. لم يكن تيم بيرتون هو المدير المؤسس الذي هو عليه اليوم وقد أخرجه فقط مغامرة Pee-Wee الكبيرة قبل ذ لك بيتلجوس ، وهو فيلم مختلف تمامًا. علاوة على ذلك ، بين المفهوم الغريب ، الذي يصعب تلخيصه في جملة واحدة فقط ، ومايكل كيتون الذي يلعب دور طارد الأرواح الشريرة الحيوية غير المرغوب فيه والذي يتحول إلى ثعبان على عكس شخصيته المعتادة ، يمكن أن يكون للفيلم الكثير. قصف بسهولة. يبدو أن وجود اسم محير لا يكشف بالضبط عن أي شيء عن الحبكة قد تسبب في كارثة للاستوديو على الورق.
كان Beetlejuice عدة ألقاب أخرى
بعد Warner Bros. ' موقف ساخط تجاه بيتلجوس في عنوانه ، ناقش الاستوديو أسماء أخرى محتملة للفيلم. أدى هذا إلى بعض الخيارات الأكثر تسطيحًا ، مثل أشباح البيت ، مما جعل آدم وباربرا ميتلاند الشخصيات الفخرية بدلاً من Beetlejuice. ثم اقترح بيرتون مازحا خائفة بلا ورقة ، والتي كانت تشير إلى الكمامة في الفيلم حيث يرتدي آدم وباربرا ملاءات في محاولة لإخافة ليديا. لكن الفكرة الأكثر ضررًا كانت قصة منزل مسكون مجهول 39480. إذا كان من الممكن أن يكون أي عنوان قد قضى على إمكانات شباك التذاكر للفيلم ، فهذا كل شيء. لحسن الحظ ، في النهاية ، العنوان الذي لا يُنسى في النهاية بيتلجوس عالق.
أكثر: تزعم نظرية الخنفساء البرية أنه لم يمت أبدًا