جزء مما يجعل فيلم Beetlejuice مبدعًا هو الاسم الغريب والجذاب للفيلم، ولكن كان لدى شركة Warner Bros. بعض الأفكار الأخرى الأقل إثارة للعنوان.
بيتلجوس هو أحد أشهر أفلام الرعب الكوميدية، وجزء مما يجعله مبدعًا للغاية هو اسمه الفريد، لكن شركة Warner Bros. أرادت تغيير عنوان الفيلم. صدر عام 1988، بيتلجوس تدور أحداث الفيلم حول زوجين يعيشان كأشباح بعد أن ماتا في حادث سيارة، ويحاولان إخافة العائلة التي انتقلت إلى منزلهما. إنهم يطلبون المساعدة من طارد الأرواح الشريرة الحيوي المسمى منكب الجوزاء، المعروف أيضًا باسم بيتلجوس. تتمتع الشخصية بالعديد من العادات السيئة، وهي متلاعبة وكارهة للنساء، وبحلول نهاية الفيلم، يعمل الزوجان والعائلة معًا لقتل 'الشبح ذو الأغلبية'.
بفضل صناعة الأفلام القوطية الإبداعية، والتمثيل الكوميدي الخبير، والأسلوب المميز للغاية في التعامل مع الموتى الأحياء، بيتلجوس هو فيلم رائع عن الحياة الآخرة، ونتيجة لذلك حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر (عبر شباك التذاكر موجو ). ومع ذلك، لم يخلو الفيلم من الكثير من الاختلافات الإبداعية بين بيرتون ووارنر براذرز أثناء عملية التطوير والإنتاج. كان أحد تلك الاختلافات هو اختيار اسم الفيلم. بينما كان بيرتون حازماً في قراره النهائي بتسمية الفيلم بيتلجوس ، أراد الاستوديو بشدة أن يغير المخرج الاسم إلى شيء أكثر قابلية للتسويق.
كيف كان من المفترض أن ينتهي الكون ستارغيت
ذات صلة: تم تصنيف كل فيلم رعب وينونا رايدر
يوميات جديدة من رودريك طفل جبان
لم يعتقد الاستوديو أنه يمكنه بيع فيلم يسمى Beetlejuice
على الرغم من أن الفيلم حقق بشكل مثير للإعجاب ما يقرب من 75 مليون دولار في جميع أنحاء العالم من ميزانية قدرها 15 مليون دولار فقط، إلا أنه بالتأكيد لم يكن نجاحًا مؤكدًا، على الأقل ليس من وجهة نظر شركة Warner Bros. كان الاستوديو قلقًا بشأن نجاح الفيلم، خاصة لأن من عنوانها المربك، حيث أن 'Beetlejuice' هي مسرحية على Betelgeuse، التهجئة الحقيقية لاسم طارد الأرواح الشريرة واسم كوكبة النجوم. وفق إندي واير توسلت شركة Warner Bros. إلى بيرتون لتغيير الاسم. لكن لم يكن على الاستوديو أن يقلق، لأن الفيلم لم يكن مربحًا في ذلك الوقت فحسب، لكنه لا يزال صامدًا ويعتبر من الأفلام الكلاسيكية اليوم.
ومع ذلك، كان للأستوديو الحق في القلق حينها. لم يكن تيم بيرتون هو المخرج الراسخ الذي هو عليه اليوم، وكان يقوم بالإخراج فقط مغامرة بي وي الكبيرة قبل ذ لك بيتلجوس وهو فيلم مختلف تمامًا. علاوة على ذلك، بين المفهوم الملتوي، الذي يصعب تلخيصه في جملة واحدة فقط، ومايكل كيتون الذي يلعب دور طارد الأرواح الشريرة غير المرغوب فيه والمهلهل الذي يتحول إلى ثعبان على عكس شخصيته المعتادة التي يتمتع بها كل رجل، يمكن أن يكون للفيلم تأثير كبير جدًا. قصفت بسهولة. يبدو أيضًا أن وجود اسم محير لا يكشف تمامًا عن أي شيء حول الحبكة قد أدى إلى كارثة على الاستوديو على الورق.
كان لدى Beetlejuice عدة ألقاب أخرى
متابعة شركة Warner Bros. موقف ساخط تجاه بيتلجوس بعنوان، ناقش الاستوديو أسماء أخرى محتملة وأفضل للفيلم. أدى هذا إلى بعض الاختيارات المسطحة، مثل أشباح البيت ، الأمر الذي كان من شأنه أن يجعل آدم وباربرا ميتلاند الشخصيات الفخرية بدلاً من بيتلجوس. ثم اقترح بيرتون مازحا خائفة بلا أوراق ، والتي كانت تشير إلى الكمامة في الفيلم حيث يرتدي آدم وباربرا ملاءات في محاولة لإخافة ليديا. لكن الفكرة الأكثر ضررًا على الإطلاق كانت قصة منزل مسكون مجهول 39480. إذا كان هناك أي عنوان يمكن أن يقضي على إمكانات الفيلم في شباك التذاكر، فهو هذا هو. لحسن الحظ، في النهاية، العنوان الذي لا يُنسى في النهاية بيتلجوس عالق.