النسخة الجديدة من The Wicker Man مخلصة إلى حد كبير للأصل ، ولكن هناك اختلافات كبيرة بين الفيلمين تجعل كل منهما فريدًا.
طبعة جديدة من الرجل الغصن وفية إلى حد كبير لحبكة الفيلم الأصلي ، ولكن هناك اختلافات كبيرة بين الفيلمين تجعل كل منهما فريدًا. يُعد الإصدار الأصلي لعام 1978 الذي نال استحسان النقاد كلاسيكيًا ، مما ساعد في تحديد النوع الفرعي للرعب الشعبي و يمهد الطريق لأفلام مثل منتصف الصيف . على الرغم من أنها فعلت ذلك بنتائج مختلطة ، إلا أن طبعة عام 2006 كانت محاولة لمتابعة حبكة القصة الأصلية مع إضافة بعض الإزدهار الحديث.
في إصدار 1978 من الرجل الغصن رقيب في الشرطة الدينية (إدوارد وودوارد) يحقق في اختفاء فتاة مفقودة على جزيرة نائية قبالة سواحل إنجلترا ، بعد تلقيها رسالة من مجهول. أثناء استجوابه للسكان المحليين ، سرعان ما اكتشف أن سكان الجزيرة هم من أتباع طائفة وثنية يقودها اللورد سومرايل ، الذي يؤدي دوره أيقونة الرعب كريستوفر لي. إنهم يتحدون إيمان الرقيب ويقودونه في حفرة أرنب ، وفي النهاية يحكمون عليه بحرق قرابين حيًا داخل رجل خوص عملاق ، كل ذلك حتى ينجح حصاد محاصيل العام المقبل. فيلم عام 2006 ، الذي قام ببطولته نيكولاس كيج بصفته ضابط الشرطة المحقق ، هو إعادة صنع قريبة إلى حد ما من المؤامرة أعلاه ، بينما تحاول أيضًا إجراء تحسينات على عناصر من الفيلم الأصلي.
استمر في التمرير لمواصلة القراءة انقر فوق الزر أدناه لبدء هذه المقالة في عرض سريع.
إصدار 2006 من الرجل الغصن يتميز بالاختلافات القياسية في طبعة جديدة ، مثل تغيير الاسم وإدماج وسائل الراحة الحديثة. ومع ذلك ، هناك تغييرات رئيسية عندما يتعلق الأمر بالموقع والشخصيات التي تغير بشكل جذري الحالة المزاجية للقصة بأكملها.
أكبر الاختلافات بين طبعة Wicker Man الأصلية والأصلية
ربما يكون الاختلاف الأكبر بين الرجل الغصن كانت النسخة الجديدة والأصلية هي نقل القصة إلى جزيرة نائية قبالة سواحل الولايات المتحدة ، في ولاية واشنطن. أثناء حدوثه قبالة الساحل الإنجليزي ، سمح لفيلم عام 1978 بالاستفادة من السحر والتنجيم السلتي ، فإن وضع طبعة جديدة في الولايات المتحدة يجلب تاريخ محاكمات ساحرة سالم إلى الخلفية الدرامية. ينتهي هذا التفصيل بتغيير الأصول الكاملة للعبادة الوثنية في القصة ، بالإضافة إلى دوافعهم لجذب شخصية Cage إلى الجزيرة.
بسبب الاختلاف في الموقع ، والتغيير اللاحق في الخلفية الدرامية ، فإن عبادة الوثنية في فيلم 2006 هي أمومية. أدى هذا إلى اختلاف كبير آخر عن الأصل ويكر مان ، والتي تضمنت تحويل اللورد سامرايل إلى أخت سمرسيل. هذه الشخصية ، لعبت من قبل طارد الأرواح الشريرة -الممثلة إلين بورستين ، هي في الأساس نفس نظيرها الذكر في النص الأصلي ، بل إنها تتحدث عن نفس الحوار. من خلال إعطاء العبادة تركيزًا موجهًا نحو الإناث ، سمح ذلك بإنشاء حبكات فرعية أخرى توسعت في عناصر في الفيلم الأصلي. بينما يتم استدراج الرقيب في فيلم 1978 إلى الجزيرة دون الكشف عن هويته واختياره بسبب إيمانه المخلص ، يتم إغراء شخصية كيج من قبل خطيبه السابق ، وتبين أن الفتاة المفقودة هي ابنتهما.
يمكن أن تكون عمليات إعادة التصنيع منطقة صعبة. يلتصق البعض بشدة بالمادة الأصلية لدرجة أنك تتساءل عن الهدف من إعادة صياغتها على الإطلاق. يحاول آخرون إجراء تحسينات على عناصر من الفيلم الأصلي ، مع نتائج مختلطة. طبعة جديدة من الرجل الغصن يقع في المنتصف عندما يتعلق الأمر بالقصة ؛ إنها النغمة التي تخطئ تمامًا العلامة الأصلية. ومع ذلك ، وبغض النظر عن أوجه القصور في النسخة الجديدة ، فقد أصبح كلا الإصدارين كلاسيكيات عبادة في حد ذاتها ، لأسباب مختلفة إلى حد كبير.