مقابلة ويل باتون: هامر

ويل باتون ممثل المدرسة القديمة. بالعودة إلى الأيام الأولى لهوليوود ، ظهر ممثلون جدد من مسرح مدينة نيويورك قبل الانتقال إلى الساحل الغربي ومحاولة أن يصبحوا من نجوم السينما. أساطير مثل بيرت رينولدز ، وريب تورن ، وجين هاكمان ، وكل شخص من تلك الحقبة دفعوا مستحقاتهم في نيويورك قبل أن يلعبوا دور البطولة في فيلم واحد. يمثل ويل باتون ، البالغ من العمر 65 عامًا ، إما آخر ممثل شخصية أمريكية من ذلك الجيل ، أو ربما أول ممثل من الجيل التالي.

منذ أيامه الأولى في التلفزيون والسينما ، لفت باتون الأنظار برجولة ملح الأرض. إنه ينضح بشعور قديم من أمريكانا يتألق في فيلمه الجديد ، شاكوش . يقع في وسط ضواحي لا توصف ، شاكوش يروي قصة الجريمة والانتقام والعلاقات المتوترة بين الآباء وأبنائهم. كتبه وأخرجه كريستيان سباركس ، شاكوش يتغذى على الانزعاج الناجم عن الالتزام الثابت باستكشاف علاقة الجمهور بالعنف.

متعلق ب: 10 أفلام جريمة رائعة من السبعينيات يجب مشاهدتها (وأين يمكنك بثها)

أثناء الترويج للإفراج عن شاكوش ، تحدث باتون إلى TVMaplehorst عن عمله في الفيلم وآرائه حول موضوعاته ، بالإضافة إلى حياته المهنية. يتحدث عن تصوير الفيلم الفريد للعنف ، والذي يؤكد الخسائر النفسية والعاطفية على القاتل بقدر الضرر الجسدي الذي لحق بالضحية. يتحدث عن نهجه في التمثيل وكيف أن خلفيته كممثل مسرحي قد أبلغت نهجه لعقود. كما يعبر عن رغبته في العودة إلى عالم شيء مستنقع ، في الحدث المحتمل ، يتم التقاط سلسلة DC Universe بطريقة ما للموسم الثاني.

شاكوش تطلق 5 يونيو على Digital and Video on Demand.

كيف حالك في الحجر الصحي وكل شيء يحدث؟

كيفية التسوية السريعة في ويتشر 3

أنا بخير. غادرت نيويورك قبل أن ينهار كل شيء. أعتقد أنني خرجت في منتصف شهر مارس ، شيء من هذا القبيل. وبعد ذلك ، بالطبع ، تم إغلاق كل شيء. لقد كنت في الجبال لفترة طويلة الآن. وحدي. (يضحك) كنت أتحدث إلى الناس ، وكنت أفكر ، الكثير من الناس يفكرون ، 'حسنًا ، إما أن أصاب بالجنون ، أو أنني على حافة التنوير.' لكن ربما يكون الأمر نفسه! لا أعرف.

هذا هو السر. في الواقع ، لقد تمكنت من التحدث إلى بعض الممثلين في نيويورك ، وأشعر بالحيوية التي يعيشونها هنا بدلاً من الساحل الغربي لأنهم يتواجدون في المسرح ، على خشبة المسرح. هل هذا هو الحال بالنسبة لك ، وهل هناك أي شيء كنت تعمل عليه يجب إلغاؤه أو تأجيله بسبب الوباء؟

لطالما كانت نيويورك ... حيث اتخذت موقفي ، هل تعلم؟ جئت لأقوم بالمسرح هناك. قبل عامين ، قدمت مسرحية أخرى هناك ، وكنت سعيدًا حقًا. لا أعرف ... إنها فقط ، نيويورك هي المكان المناسب لي. أخرج فقط إلى لوس أنجلوس للعمل ، وأبقى في فندق في كل مرة أكون فيها ... لا ينبغي أن أقول هذا ، لكنني أغادر في أسرع وقت ممكن! (يضحك)

لا يمكنني الخروج إلى هناك كثيرًا بنفسي ، لكنني أشعر بنفس الطريقة! لذا، شاكوش فيلمك الجديد رائع. أخبرني عن كيفية وصول هذه الأفلام إليك ، هل يتصل بك وكيلك ويذهب ، 'يجب عليك قراءة هذا السيناريو!' أم أن هناك ما هو أكثر من ذلك؟

لقد وجدت أنه يحدث فرقًا بالنسبة لي عندما يرسل لي المدير خطابًا مع النص الذي أرسله إلى مديري أو وكيلي. كتب كريستيان سباركس رسالة ذكية ومثيرة للاهتمام حقًا حول ما كان يحاول القيام به. جعلني ذلك أرغب في التحدث إليه عبر الهاتف ، على الأقل بعد أن قرأت النص. وسألته: لماذا سميت هذا المطرقة؟ لأنه في النهاية ، شعرت وكأنني تعرضت لمطرقة! قال: 'لا ، هذا ليس كل شيء على الإطلاق!' كان يعتمد بشكل فضفاض على عائلته ، وكان لقب والده هو هامر. كان هذا هو المكان الذي أتت منه ، لكنه احتفظ بالاسم ، لأنني ظللت أقول ، 'يجب أن تشعر وكأنك ضربت بمطرقة في النهاية!'

هذا رائع ، كنت أتساءل عن ذلك بنفسي!

لذا ، بالحديث إلى كريستيان ، أحببته! الشيء الآخر الذي أثار اهتمامي هو أنه لم يكن شخصيًا فحسب ، بل جعلني أفكر ... حسنًا ، نحن نتلاعب بقتل الكثير في الأفلام. وغالبًا ما نلعب بها بطريقة ، في الأفلام الجيدة حقًا ، ستكون في منزل مليء بالناس ، وسوف يتأرجح الجميع إلى الوراء من قبل شخص ما يقطع رؤوسهم. وأنا مهتم حقًا بضرورة أن يتشابك الإنسان مع ما يعنيه حقًا قتل شخص ما ، لأن معظمنا لا يعرف ما هذا. الجنود يعرفون. لقد تأثروا به. البقية منا ، نشاهده في الأفلام ، ونحن مثل ، بانغ بانغ ، يجعلون الأمر مضحكًا. لكنني كنت مفتونًا بفكرة وجود رجل عادي يجلس في غرفة معيشته يومًا ما ، وعليه الخروج للحصول على بعض الحليب. وفجأة انجذب إلى هذا. هكذا دخلت الفيلم.

الحياة رخيصة جدا في كثير من الأفلام. ويؤدي ذلك إلى تفكير الناس وقول أشياء مثل ، 'إذا كنت أنا ، نقطة نقطة.' في أي وقت أسمع أي شخص يقول هذه العبارة ، أشعر بالغضب الشديد. مثل ، ليس لديك أي فكرة عما ستفعله ، لأنك لم تكن في مثل هذا الموقف من قبل!

صحيح. أعتقد أنه من المحتمل أن يكون شيئًا وحشيًا للغاية ، شيء غير متوقع للغاية ، وربما حتى عرضي بشكل مخيف بطريقة ما. لكن بالتأكيد ، نحن نلعب بأشياء لسناها حقًا ... أفكر في شخص مثل جين هاكمان ، وعندما يُقتل شخص ما في أحد تلك الأفلام التي كان فيها ، تشعر نوعًا ما بأنه قد يكون حدث بالفعل. ربما لأن جين يبدو وكأنه قد يعرف حقيقة القتل ... لا أعرف لماذا! لكن في الآونة الأخيرة ، شعرت أننا أصبحنا أكثر قليلاً ... ما هي الكلمة؟

مزيلة للحساسية؟

ربما ، أو ربما ... أتذكر ذات مرة ، كنت أقود سيارتي على طريق سريع ، وكانت هذه السيارة مشتعلة ، وكان هناك زوجان يجران على الطريق بعيدًا عن السيارة. وأوقفت السيارة ، وذهبنا وأخذنا بعض الأمتعة ، وذهبنا هاربين من السيارة ، وانفجرت السيارة. وكانت النيران مشتعلة على الطريق العام. وكان الأمر ممتعًا حقًا ، لأن كل سيارة نزلت على الطريق السريع كانت تسير مباشرة عبر النار كما لو كانت عرضًا تلفزيونيًا. لم يتوقفوا. أتذكر أنني كنت أفكر ، هذا ما وصلنا إليه ؛ نحن لسنا مرتبطين بالواقع. أعتقد أن علاقتنا بالواقع يمكن أن تكون أكثر صحة قليلاً. هناك حريق هنا. ربما يجب أن أتوقف لمدة دقيقة وأكتشف ما هذا! على عكس مجرد القيادة مباشرة والاستمرار. أعتقد أن انقطاع الاتصال يحدث. نحن نفعل كل شيء على Zoom الآن أيضًا.

لقد كانت هذه تجربة. إضافة إلى ذلك الانفصال. لكن لا أدري ، ربما مع الأحداث الجارية ، مع الاحتجاجات وكورونا وأعمال الشغب والبطالة ، ربما تم الوصول إلى نقطة الانهيار؟

هذا شعور حقيقي! نعم.

يتمتع Hammer بمثل هذه العلاقة الحميمة ، التي تجلبها أنت وبقية الممثلين إليها ، وهذا المسيحي يجلبها إليها. ما الذي تحضره إلى سيناريو لتكوين شخصية تتسم بطلاقة الكلام لكنها قاسية ... نوع الوالد الذي قد يخاف منه طفلهما الأصغر ، كما تعلم؟

لديه احتمال الخطر فيه ، في مكان ما. ربما يكون الخطر الموجود فيه جزءًا مما يتعرض له ابنه. كنت مهتمًا بذلك. كما تعلم ، عندما يذهبون إلى المتجر ويتعامل مع الرجل في المتجر ، فكرت ، 'أوه ، نحن نتحمل المسؤولية تجاه ما يحدث مع أطفالنا.' جزء من شخصية مارك ، يأتي من شخصيتي. هناك اعتراف بهذا من خلال ما تؤدي إليه الأحداث. ليس الأمر فقط أنني حصلت على هذا الطفل السيئ. هذا هو الدم الذي يتم نقله ، ولدي مسؤولية في مكان ما ربما تعود إلى مسؤولية شخص ما قبلي. الشيء الآخر الذي أردت فعله هو أن أكون عاريًا تمامًا. كما لو كنت جالسًا في غرفة المعيشة الخاصة بي وفجأة تم إحضاري إلى هذا. لذلك لا داعي للقلق بشأن الماكياج أو الشعر أو حتى الملابس. كريستيان جيد حقًا ويحاول الكثير من الأشياء المختلفة ولن يترك نفسه في مأزق. لذلك إذا شعرت بنوع مختلف من الاستكشاف في الفيلم ، فهذا بسبب جهوده في الاستكشاف وليس مجرد البحث عن شيء 'حركة' نموذجي. لذا آمل أن يكون هناك بعض الأجزاء من ذلك هناك جنبًا إلى جنب مع الحركة.

هذا دور قيادي. غالبًا ما يتم تمثيلك كلاعب داعم قوي. هل تشعر أنها فرصة أو مسؤولية ، أم أنها مثل أي دور آخر عندما تكون الأول أو الثاني على ورقة الاتصال؟

لا. بالنسبة لي ، إنها فقط ، 'ما هذه الشخصية؟' أنا لا أفكر في ذلك حتى. إنه فقط ، ما هذه الشخصية؟ ماذا يكون؟ ماذا اريد ان افعل؟ كيف أتعمق أكثر؟ كيف يمكنني معرفة ذلك؟ كيف ألعب هذا؟ كيف اجد هذه القصة؟ إنها بهذه الطريقة في الأساس مهما كان الجزء الذي ألعبه. حتى لو كنت رجلاً أتى لمدة خمس دقائق ، ما زلت أعاني من ذلك! (يضحك)

ربما يكون التوقع من الخارج عكس ذلك ، لكنني أجد ، من واقع خبرتي ، أن الممثلين المسرحيين لديهم قدر أقل من رحلة الأنا تلك التي قد تتوقعها ... ليس على الساحل الغربي كما كنت أفعل لهذه الدردشة كلها!

نعم ، انظر ، يجب أن تنتبه هناك ، لقد خرجنا عن نطاق السيطرة! (يضحك) لكني سأقول ، لقد لاحظت ذلك في الشعور. أعتقد أن أي شخص جاء وهو يمارس المسرح في نيويورك ، يضرب شوارع نيويورك ... أعتقد أن الكثير من الناس ينخرطون في شيء عميق في دمائهم. يعتقدون ، 'إما أن أسقط في الحضيض ، أو سأتصرف.' وتمسكوا بذلك ، ولا مجال للعودة. أعتقد أن العمل يكاد يكون بمثابة شيء أعلى للبقاء بالنسبة لممثلي نيويورك ... قد أكون مخطئًا ، على الرغم من ذلك. لم أنشأ في كاليفورنيا ولا أعرف تلك التجربة. لكني أشعر ، هناك ، أنه إذا بدأت في فيلم ، فإنك تذهب إلى نيويورك وتؤدي دورًا مسرحيًا بعد أن تصبح بالفعل ممثلًا سينمائيًا مشهورًا ، بدلاً من ضرب رأسك للقيام بالمسرح لسنوات ثم تصوير الأفلام. كان من المعتاد أن يخرج جميع الممثلين من مسرح نيويورك. لكن هذا تغير منذ وقت طويل. من المضحك أن تذكر ذلك ، لأنه يعود إلى زمن هاكمان ، أليس كذلك؟ وكنا نتحدث عنه للتو من قبل. هذا ما كان عليه الممثل. لقد كان شخصًا صقل حرفته على المسرح وربما كان لديه ما يكفي من الكيمياء الجيدة للحصول على أفلام.

أوه صحيح ، هذا ما نسيت أن أقوله! عندما كنا نتحدث عن العنف في الأفلام ، تذكرت أن أحد الأفلام التي صدمتني عندما كنت طفلاً كان الوصلة الفرنسية . إنه ليس فيلمًا عنيفًا بشكل رهيب حقًا ، كل الأشياء تم أخذها في الاعتبار ، لكنه مؤثر جدًا ، إنه يجبر الجمهور على الشعور حقًا بتلك القتل.

فضيحة كيف تفلت من جريمة كروس أوفر

كنت مجرد التفكير في ذلك. كان أحدهم يطلب مني ابتكار 'فيلم مفضل' ، ولم أستطع فعل ذلك حقًا. لكن بعد ذلك فكرت ، كما تعلمون ، أن هناك فيلمًا مخيفًا آخر هو The Conversation. إنه مخيف بنفس الطريقة. ينتابك شعور بأن هذا يحدث بالفعل لشخص ما. لا أعرف. إنه فيلم مثالي ، على الأرجح. إنه أمر مخيف حقًا بنفس طريقة فرينش كونيكشن ، على ما أعتقد.

أريد أن أسألك ، ليس عن فيلمك المفضل ، ولكن عن شيء مشابه. تعود مسيرتك المهنية إلى الثمانينيات على شاشة التلفزيون ، لقد كنت في كل مكان. أنت معروف اليوم بأشياء مثل تذكر العمالقة و شيء مستنقع و هبوط السماء ، أشياء من هذا القبيل. لكن هل هناك أي شيء من مسيرتك المهنية تفخر به بشكل خاص ، لكنك تشعر أنك لم تحصل على التقدير الذي تستحقه في ذلك الوقت ، أو حتى الآن؟ شيء تريد أن تصرخ به لقارئ TVMaplehorst؟

كان هناك كل هذا العمل المسرحي الذي قمت به ، لكن لا فائدة من الحديث عن ذلك بعد الآن. الأشخاص الذين رأوه ... كم منهم حتى الآن في الجوار؟ (يضحك) كان العمل المسرحي يعني الكثير بالنسبة لي حقًا. لكن هناك فيلم خرج فاز بجائزتين في صندانس هذا العام ، يسمى ميناري ، للمخرج العظيم ، لي إسحاق تشونغ. إنهم ينتظرون إصداره على الشاشة الكبيرة. لا يتعلق الأمر بعملي كثيرًا ، على الرغم من أنني فخور بأن أكون فيه ، إنه مجرد فيلم أعتقد أنه سيتردد صداها حقًا. قمت بعمل فيلم آخر مع هذا المخرج الرائع ، أليكس روكويل ، الذي قدم فيلم In The Soup منذ سنوات عديدة مع ستيف بوسيمي ، سيمور كاسيل ، وجنيفر بيلز. قمنا بعمل فيلم العام الماضي بعنوان Sweet Thing ، والذي كان من المفترض افتتاحه في Tribeca هذا العام ، وسأكون سعيدًا حقًا عندما يتم عرضه على الشاشة الكبيرة. هناك أشياء لم تظهر حتى الآن ، هل تعلم؟ أعتقد أن معظم الأفلام التي أحبها ، يأتي الناس إليّ ويفاجئونني أنهم رأوها ويقدرونها. أتمنى لو شاهد المزيد من الناس بعضًا من أعمالي المسرحية ، لأنني قادر على تعديل نفسي في هذا المكان. لا أحد يتحكم في الضربات الأخيرة سواي ، ويمكنني أن أقرر كيف تبدأ ، وكيف يذهب الوسط ، وكيف تسير النهاية. بينما ، بغض النظر عن مدى إعجابي بعملي في الفيلم ، فإنهم سيفعلون شيئًا مختلفًا به. في بعض الأحيان ، يكون الأمر جيدًا ؛ في معظم الأوقات ، ليس هذا ما أريده! هذا هو السبب في أن المسرح رائع بالنسبة للممثل.

لا توجد كاميرا ، لا يوجد تحرير ، إنه فقط ما تقدمه للجمهور بناءً على مقعدهم!

نعم هذا صحيح.

هل تعتقد أن هذا ضاع في ... هناك الكثير من الدعاية لـ هاملتون قادمون إلى Disney + ، وقد وضعوا مؤخرًا مسرحيتي Jonny Lee Miller و Benedict Cumberbatch Frankenstein على YouTube ... هل تعتقد أن أي شيء قد ضاع عند مشاهدة هذه العروض بهذا الشكل؟

ربما يجب أن أكون حريصًا فيما أقوله ، لكنني أتخيل أنه ضاع تمامًا.

هذا ما كنت أفكر.

أعلم أنهم صوروا مسرحية قمت بها منذ سنوات ، وهي مسرحية سام شيبرد كذبة من أجل الحب. إنه في مكتبة مركز لينكولن. أتخيل أنك لن تشعر حقًا ، بمشاهدة ذلك ، بما كان عليه أن تكون في الغرفة عندما كنا نقوم بالمسرحية ، كما تعلم؟ إنه مجرد وسيط مختلف ، ولا أعتقد أنهما يمتزجان. يمكنني نوعًا ما أن أكون صريحًا بشأن ذلك.

هل تشعر ، عندما تكون على خشبة المسرح ، أن الأداء يتغير بناءً على الجمهور؟ هل تغذي هذه الطاقة؟ كيف تبدو هذه العلاقة؟

أغير كل ليلة لدرجة أن المخرجين يخافون مني. (يضحك) أنا لا أغير الخطوط ، ولا أخون زملائي أعضاء فريق التمثيل ، لكن إيقاعاتي ومشاعري تتغير باستمرار من الليل إلى الليل ، وهي تعمل. لم يقع أي ممثل آخر في مشكلة. كممثل جيد ، فإنهم يتحولون معي. لكن نعم. يا رجل ، إنه يتغير. اعتمادًا على الجمهور ، اعتمادًا على الشعور في الهواء. اعتمادا على أي شيء. حقيقة الغرفة. انه ممتع!

هذا مذهل. لا أستطيع حتى أن أتخيل. لذلك ، نحن ضخمون شيء مستنقع معجبين في TVMaplehorst.

أوه ، جيد يا رجل!

وما زلنا متفائلين بأننا قد نحصل على المزيد من مغامرات تلك القصة في المستقبل.

حسنًا ، إنه قادم في CW ، وقت الذروة ، هذا العام.

هل ستكون حريصًا على العودة إلى هذا العالم إذا أعطوا الضوء الأخضر لحلقات جديدة؟

قائمة بجميع أفلام كوكب القرود

سأفعل ذلك بالتأكيد! أحببت العمل مع سيدتي الرائدتين ، فيرجينيا مادسن وجنيفر بيلز. لقد قضينا وقتًا رائعًا في استكشاف حياتنا الخطرة (يضحك). لذلك سأفعل ذلك في ثانية. استمتعت بذلك. وأنا أحب مارك فيرهايدن ، الخالق. إنه حقًا رائع وذكي ولطيف.

لقد تحدثت عن وجود حساسيات تعمل بجد كممثل مسرحي في نيويورك. هناك تكامل بين ذوي الياقات الزرقاء في ذلك ، لعملك ، لصورة نفسك التي رأيناها على الشاشة على مدى عقود. هل هذا شيء حملته معك ، وزرعته لنفسك ، أم أنك تمتلك الوجه المناسب له؟

لا أعلم يا رجل. أعلم أنه بالنسبة لكثير من الناس هذه الأيام ، يبدو لي أنه عندما تشارك في مجموعة أفلام ، أحيانًا تحصل على البعض وتعلم أنك في المكان الخطأ عندما تشعر أن الدعاية أهم من العمل الفعلي. يحدث هذا أكثر فأكثر لأن الناس لا يتعمقون في ما يشاهدونه في بعض الأحيان ، لذلك قد يكون الأمر كذلك ، مثل ، 'ها هي هذه اللحظة البراقة!' أنت تعرف؟ نحن نبتعد أكثر فأكثر عن العلاقات الحقيقية. على سبيل المثال ، عندما اعتاد جون هيوستن على إخراج هذه الأفلام الجميلة من الأدب العظيم حقًا ، فأنت تتعمق أكثر في القصة. تشعر وكأنه يخبرك ، 'لا تقم بأي خطوة أثناء مشاهدة الفيلم'. هذا الفيلم له معنى ، ويريد أن يكون له صدى ، يريدك أن تشعر به.

الرجل الذي سيكون ملكا هو أمر آخر أصابني بصدمة نفسية فقط.

أعتقد أنه مثل ... هناك شيء ما هناك يبدو حقيقيًا بطريقة لسنا مستعدين له. ربما هناك القليل من ذلك في هامر ، وآمل أن يكون هناك.

أنا أحب عندما تجد ... لا أريد أن أفسدها ، لكن عندما تجد تلك الصورة المذهلة للثعبان في حقل الذرة. كان بإمكاني رؤية بعض الناس يقولون ، 'يا إلهي ، مقزز!' أو فقط عدم فهم معنى تلك الصورة ، لكنها ، مثل ، مرعبة!

ها أنت ذا! هذا عندما تعود إلى الأدب ، وتقوم بهذه الروابط. يجب أن تكون مهتمًا بالطبقات والاستعارات للاستمتاع بذلك.

نعم ، إنها تعمل حقًا ، فهي تحول النغمة بأكملها إلى عظمة ملحمية ... لكن الحديث عن الأجيال المختلفة ومدى صعوبة تواصل الرجال مع بعضهم البعض ، وخاصة الآباء والأبناء. إذا لم يكن الأمر شخصيًا للغاية ، فهل يمكنك التحدث قليلاً عن علاقتك بوالدك؟ أنا أعلم أنه كان كاتبًا مشهورًا بنفسه.

متى يخرج بيت البطاقات الجديد

والدي أصيب بسكتة دماغية هذا العام. في الوقت الذي بدأ فيه فيروس كورونا برمته يحدث. لقد كانت ... تلك الأيام في المستشفى في البداية ، ونحن الآن نحاول أن نفهم أين سيكون الأفضل ، لمساعدته على إعادة التأهيل. لذلك أنا أفكر كثيرًا في تفكير الأب أيضًا. إنه عالم جديد تمامًا عندما يبدأ والدك بالحاجة إلى مساعدتك.

أتمنى أن يعمل كل شيء معك ولعائلتك.

شكرًا لك.

شكرًا جزيلاً على التحدث إليّ اليوم ، وشكرًا على كل ما قمت به من عمل على مر السنين.

شكرًا لك ، لقد كان من الجيد التحدث إليك. شنق بقوة!

التالي: 10 أفلام جرائم أحجار كريمة مخفية للتدفق على Netflix

شاكوش تطلق 5 يونيو على Digital and Video on Demand.