مثل جميع تعديلات الفيلم ، تغير The Wizard of Oz كثيرًا أثناء انتقاله من كتاب الأطفال إلى كلاسيكيات هوليود الحسنة النية
من أوائل الروائع السينمائية ساحر أوز (1939). تلقى إشادة عالمية عند إطلاقه ، ثناء نقدي استمر حتى يومنا هذا. الفيلم مأخوذ عن عام 1900 الكتاب و ساحر أوز الرائع بقلم فرانك إل بوم. ومع ذلك ، لا يعرف الكثيرون أنه كتب بالفعل 14 كتابًا عن أرض أوز ، لكن الكتاب الأول فقط هو الذي تخرج في السينما.
كان عمل Baum مختلفًا بشكل جذري عن الفيلم من نواحٍ عديدة ، من الخلفية الدرامية للقرود المجنحة إلى نسيج ولون أحذية دوروثي جيل. في الوقت نفسه ، كان هناك العديد من العناصر التي احتفظت بها MGM للشاشة الفضية. هنا القليل من كل
10تم التغيير: دوروثي سعيدة في المزرعة
خلال حياتها في المزرعة ، تعض 'موفي توتو' جارتها الآنسة 'جولش'. كونها شخصًا سيئًا بشكل عام ، فإنها تطالب بأن ينام الكلب المسكين. حتى أنها حاولت اختطاف توتو ، لكنه تمكن من الفرار والعودة إلى المنزل. لم يحدث أي من هذه الأحداث في الكتاب ؛ في الواقع ، تجد دوروثي حياة المزرعة ممتعة إلى حد ما ، على الرغم من أنها حياة قاسية بعض الشيء.
هل مات نيك حقًا خوفًا من الموت السائر
بدلاً من خلق قصة خلفية معقدة (دوروثي تهرب مع توتو) ، يعيش الكتاب بسلام مع عمها هنري وعمتها إم في مزرعتهما ، حتى يأخذها إعصار بعيدًا.
9بقيت على حالها: دوروثي تسافر إلى أوز عبر تورنادو
عندما يضرب إعصار مزرعتها في كنساس ، يتم نقل دوروثي وتوتو ومنزلها بالكامل إلى أوز (بينما تحتمي عمتها وعمها والعديد من أصحاب المزارع في قبو العاصفة).
يتم عرض المشاهد بطريقة متطابقة تقريبًا في كلا العملين ، على الرغم من أن الفيلم يحتوي على بعض الحكايات الإضافية مثل مشاهدة Gulch وهي تركب دراجتها وتتحول ببطء إلى ساحرة تطير مكنسة. تشير الإشارة هنا إلى أن الشخصيات المختلفة التي تصادفها دوروثي في رحلتها هي مجرد انعكاسات لأشخاص تعرفهم في الحياة الواقعية.
8تم التغيير: أرض أوز حقيقية جدًا
على عكس مشهد أحلام تكنيكولور المعروض على الشاشة الفضية ، فإن نسخة الكتاب من Land of Oz بعيدة كل البعد عن كونها خيالية. في الفيلم ، تستيقظ دوروثي في سريرها مع العديد من أعضاء مزرعة عمها. تدرك أن كل شخص يمثل تمثيلًا رمزيًا لجوانب مختلفة من حلمها.
من ناحية أخرى ، يذهب Book Dorothy بالفعل إلى مكان يسمى Oz ، ويبقى هناك لعدة أشهر في كل مرة. في الواقع ، عندما عادت أخيرًا إلى المنزل ، اكتشفت أن بيت المزرعة قد أعيد بناؤه بالفعل (في الفيلم ، من الواضح أنه تم تصويره على أنه مدمر.
7بقيت على حالها: دوروثي تقتل ساحرة الشرق الشريرة
يعتقد جمهور الفيلم أن قتل دوروثي العرضي للساحرة الشريرة للشرق هو استعارة مجازية. إنه يدل على أن كراهيتها للآنسة جولش شديدة لدرجة أنها تريد موتها بشدة - وحلمها الحمى يمنحها هذا الخيال.
متى تعود سجلات شانارا مرة أخرى
على الرغم من أن هذا ليس صحيحًا بالنسبة للكتاب ، إلا أن الروايات حول الحدث تتم بشكل متماثل. سقط منزل دوروثي على دكتاتور مونشكينلاند القاسي ، مما أسفر عن مقتلها. علاوة على ذلك ، فإن الأحذية السحرية التي حصلت عليها دوروثي كانت تنتمي إلى The Wicked Witch of the East.
6تم التغيير: نعال دوروثي فضية في الواقع
أحد التغييرات الرئيسية في القصة هو حقيقة أن نعال دوروثي الرائعة المصنوعة من الياقوت تم تضمينها فقط لأن MGM أرادت إظهار الحيوية الكاملة للتكنيكولور. بدلاً من ذلك ، فهي مصنوعة من الفضة ، ويقال إنها أكثر إشراقًا من القمر.
ميزة أخرى للنعال هي أنها محصنة ضد الأفكار الغامضة حول فقدان المنزل. بدلاً من ذلك ، يتعين على دوروثي أن تحدد وجهتها المحددة بوضوح ، ثم نقر كعبها ثلاث مرات قبل أن يتحقق أي انتقال آني.
5بقيت على حالها: تسافر دوروثي وأصدقائها إلى مدينة الزمرد
تخبر غليندا دوروثي أن الشخص الوحيد على الأرض الذي يمكنه مساعدتها على العودة هو ساحر أوز ، المقيم في إميرالد سيتي الرائعة. في طريقها إلى هناك ، صادفت Tin Woodman الصدئ ، وفزاعة محاصرة ، والأسد الجبان.
تبحث هذه الشخصيات عن السمات التي يعتقدون أنها تفتقر إليها ، القلب ، والعقل ، والشجاعة ، على التوالي. يسافرون معًا إلى Emerald City ، حيث يخططون لطلب من الساحر تلبية رغباتهم.
4تم التغيير: لدى المعالج أربعة أشكال مختلفة
عرض التكيف مع الحركة الحية العصابة تقابل الساحر ، الذي يتخذ شكل رأس شبحي هائل محاط بالضباب (وانفجارات النار للإشارة إلى مزاجه المزاجي). في الكتاب ، يلتقي الساحر بكل من الشخصيات الأربعة على حدة ، حتى يتمكن من خلق وهم القوة الحقيقية في أذهانهم.
من خلال سحر المؤثرات الخاصة ، ينظر إليه الفزاعة على أنه سيدة جذابة ، ويرى الأسد الجبان كرة محترقة ، ويرى تين وودمان مخلوقًا وحشيًا. ومع ذلك ، فإن رؤية دوروثي له تتطابق مع تلك التي شوهدت في الفيلم. الأهم من ذلك ، أن القصة أصبحت أقل قتامة للجمهور. بدلاً من طلب المكنسة التي تنتمي إلى The Wicked Witch of the West كما يفعل في الفيلم ، فإنه ببساطة يطالب بقتلها.
3بقيت على حالها: غليندا تساعد دوروثي في رحلتها
في كلا الإصدارين ، تظل غليندا الملاك الحارس لدوروثي ، الجمال المثالي الذي يمتلك سحرًا لطيفًا. هي التي تقترح أن تقوم دوروثي 'باستعارة' النعال المملوكة للساحرة الشريرة المتوفاة مؤخرًا.
في النهاية ، تلتقي المجموعة بـ Book Glinda في قلعتها الواقعة على جانب التل ، ويظهر فيلم Glinda للتو في حفلة Munchkinland. لكن في كلتا الحالتين ، The Good Witch هي التي تشرح الخصائص السحرية لنعال Dorothy ، وتخبرها أنها تذكرة العودة الوحيدة لها.
كيف تلعب Fortnite مع ps4 و xbox
اثنينتم التغيير: القرود المجنحة أسرى غير راغبين
في حين أن القرود المجنحة التي تظهر على الشاشة عبارة عن أتباع عنيفين من The Wicked Witch of the West ، فإنهم يتعرضون للإكراه في الرسائل النصية ، حيث يُجبرون على خدمة الساحرة. هذا لأنها تمتلك القبعة الذهبية السحرية ، والتي تسمح لها بقيادة القرود المجنحة للقيام بأمرها.
علاوة على ذلك ، هناك قيود مفروضة على السحر: لا يمكنها منحهم أكثر من ثلاثة أوامر قبل أن تكسر التعويذة. في ختام الكتاب ، تعيد Glinda القبعة الذهبية للقرود ، حتى يحرروا أنفسهم من اللعنة إلى الأبد.
1بقيت على حالها: يعطي الساحر للأبطال ما طلبوه
بعد تنفيذ المهمة التي كلفها بها The Wizard بنجاح ، يعود الأصدقاء إلى Emerald City للحصول على مكافآتهم. تم الكشف في النهاية عن المعالج على أنه مزيف ، لكنه يقدم لهم بالضبط ما أرادوه دائمًا - على الرغم من أن العناصر التي تتلقاها كل شخصية تختلف بين المصادر. لكن الأهم من ذلك هو ما يمثلونه.
يحصل الفزاعة على دبلوم (رأسه مليء بالدبابيس والإبر والنخالة في الكتاب) ، ويحصل الأسد على زخرفة عسكرية (في الأصل 'شجاعة سائلة') ، ويتلقى تين وودمان ساعة جيب على شكل قلب (كانت سابقًا محشوة) قلب حريري). ومع ذلك ، فإن الثلاثة منهم يفهمون على الفور ما تمثله مواهبهم بالفعل: أنهم يمتلكون بالفعل السمات التي سعوا إليها بعد كل شيء.