العشرة الأوائل من أفضل أفلام هوليود تجلب شخصيات ستوديو جيبلي إلى الحياة. ما هي أكثر العروض التي لا تنسى في أدائهم المدبلج باللغة الإنجليزية؟
أخبار عن تكملة حية لعام 1995 همس القلب لقد وصل إلى الإنترنت ولدى محبي Studio Ghibli الكثير مما يثير الحماس. سيتم أخذ الجماهير المألوفة والجديدة للفيلم في مغامرة مستمرة مع هذه القصة اللاحقة، مع مواهب نانا سينو وتوري ماتسوزاكا كشخصيتين رئيسيتين.
مع المواهب الصوتية المدبلجة لبريتني سنو وديفيد غالاغر في الصورة المتحركة، من المحتمل أن يكون هناك ضجة كبيرة حول قيام ممثلي هوليود بدبلجة الجزء الثاني من الحركة الحية للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية. يشتهر Studio Ghibli بتنوع ممثليه والرسوم المتحركة الساحرة. وكما أن شخصيات هاياو ميازاكي جذابة ومؤثرة، فإن تشكيلة أصوات هوليوود التي تعيدهم إلى الحياة في الدبلجة الإنجليزية تمنحهم ديناميكية جديدة آسرة بنفس القدر.
بيلي كريستال: كالسيفر (قلعة هاول المتحركة)
كالسيفر شيطان النار، هو عنصر وشخصية حاسمة في قلعة هاول المتحركة . صديق مخلص لـ Howl ولاحقًا Sophie، فهو يضفي عنصرًا كوميديًا مميزًا على القصة. يعد دوره حاسمًا، لذلك ليس من المستغرب أن يكون الممثل لدوره المدبلج باللغة الإنجليزية بارزًا بنفس القدر.
ذات صلة: أفضل 10 أفلام لاستوديو جيبلي، وفقًا لرانكر
بصوت بيلي كريستال في الدبلجة الإنجليزية، يبرز تكيفه عن الباقي. لا تسمح الأفلام المدبلجة للممثلين بدمج الكثير من التحسينات. يعد هذا الاختيار رائعًا جدًا لأن التحدي الذي تواجهه كريستال في العثور على الصوت والنغمة المناسبين لهذه الشعلة الصغيرة يجب أن يكون دقيقًا. إن غرائز كريستال الكوميدية ومهاراتها التي لا تحظى بالتقدير كممثل درامي تضفي الحيوية على هذه الشخصية الديناميكية بشكل مثير للدهشة.
مارك هاميل: العقيد موسكا (قلعة في السماء)
موسكا مصمم على السلطة، وهو شرير مقنع. هذه هي الشخصية التي تصبح باردة بشكل متزايد مع تقدم الفيلم، مما يجعل الجمهور ضده بشكل فعال. من الضروري أن يُفهم موسكا على أنه عميل حكومي محسوب؛ هناك جانب سادي فيه حيث يتخلى عن فريقه بأكمله من أجل مهمته.
سيكون هناك موسم ثان لا حدود له
ينضم مارك هاميل إلى الجانب المظلم، وهو الخصم الذكي ولكن الماكر. إنه يجلب عنصرًا شريرًا لهذه الشخصية مما يدفع الجمهور بالفعل إلى انتظار وفاته. لا يخيب هاميل أبدًا ظنه بنطاقه وقدرته على تغليف الشخصية بسهولة. تثبت قدرته على تحويل صوته إلى Muska سبب اعتباره أحد أكثر الممثلين الصوتيين موهبة في هوليوود.
لورين باكال: ساحرة النفايات (قلعة هاول المتحركة)
إن ساحرة النفايات المتآمرة والمغرمة بالحب ليست امرأة يمكن العبث معها قلعة هاول المتحركة . إنها كيان قوي في هذه القصة وتم تصويرها بشكل أكثر رعبًا وقوة في الرواية. مكانها في القصة يمنح الجمهور خصمًا جذابًا يصعب ألا ينجذب إليه.
معترف بها لمساهمتها في العصر الذهبي للسينما في هوليوود، فإن صوت باكال الأجش المميز يضفي أناقة على شخصية الساحرة. قد يتم التغاضي عن ذلك بالمقارنة مع دور ملكة السحب اليابانية أكيهيرو ميوا في الصوت الأصلي للشخصية. على الرغم من أن صوتها المميز يتطابق مع حدة صوت أكيهيرو ميوا، إلا أن باكال تقدم نظرة محددة على الساحرة. وهذا يمنحها لمسة مغرية ويسحر الجماهير.
جيليان أندرسون: مورو ( الامير مونونوك)
روح جبلية قوية عمرها 300 عام على شكل ذئب أبيض، يلعب مورو دورًا قويًا ومميزًا في الامير مونونوك . إنها تتمتع بقدر متساوٍ من الحكمة والذكاء في التعامل مع حيل الجنس البشري.
تمنح جيليان أندرسون هذه الشخصية الداعمة حضورًا قويًا دون أن يطغى على الشخصيات الرئيسية في الفيلم. يبرز هذا الأداء بسبب الهدوء الخافت في صوتها، بينما تقدم في الواقع خطوطًا قوية جدًا ومزمجرة. يُظهر أداء أندرسون بدور مورو فهمها للشخصية التي تلعبها: أم حامية وإلهة الغابة القديمة.
كريستيان بيل: عواء (قلعة هاول المتحركة)
Howl Jenkins Pendragon هو ساحر قوي. تم تفسيره في بداية القصة على أنه عبث وتلميح، ولديه قصة رائعة. وبينما يتابع الجمهور القصة، يثبت أنه محبب ومهتم، خاصة بالنسبة لبطل الرواية صوفي.
متعلق ب: 10 مشاهد كتابية كان من المستحيل التكيف مع فيلم قلعة Howl المتحركة
صوت كريستيان بيل معروف في جميع أنحاء العالم. عند الاستفادة من الأداء المؤلم لباتمان لتصوير Howl المحطم بشكل فعال، فإن تصويره يتطابق مع شخصية الفيلم والرواية ببراعة. تصوير شخصية العنوان قلعة هاول المتحركة يرى الجمهور أن نطاقه وقدرته على كشف شخصيات مذهلة لا يقتصر على التواجد أمام الكاميرا.
ميني درايفر: السيدة إبوشي (الأميرة مونونوكي)
شخصية معقدة، لا تجسد السيدة إيبوشي خصائص طاغية لا يرحم فحسب، بل تثبت أيضًا أنها قوية الإرادة. إنها تتفهم الظلم الذي تواجهه المرأة في المجتمع. شخصيتها هادئة ومتماسكة، مما يعزى إلى مكانتها كقائدة.
إن التصوير الأصلي الذي قدمته يوكو تاناكا ماكر ومتعجرف في نفس الوقت، ومع ذلك، فإن خلاص ميني درايفر كقائدة لـ Irontown يمنحنا نفس العناصر والمزيد. اشتهرت بصوتها في العمل طرزان بصفتها جين الفضولية، يسمع الجمهور هنا جانبًا مختلفًا من مواهب السائق. إنها تطبق السلطة التي تتناسب مع سلوك السيدة إبوشي. السائقة رائعة في هذا الدور حيث أن هناك رقة فريدة في صوتها مثل السيدة إبوشي.
كلوريس ليتشمان: دولا (قلعة في السماء)
دولا هي قرصانة جوية ناجحة بسبب طبيعتها الشجاعة وواسعة الحيلة. لقد تم إعدادها لقصة مثيرة للاهتمام. يتعرف الجمهور على جشعها لأنها لا تريد سوى الكنوز. مع نمو شخصيتها، يُنظر إليها على أنها حميمة وكوميدية.
ذات صلة: أذكى 10 أبطال في ستوديو جيبلي
الممثلة الحائزة على الأوسمة، كلوريس ليتشمان، هي أسطورة من نواحٍ عديدة. معروفة بدورها في دور إيدا مالكوم في الوسط جعلت ليتشمان التمثيل الكوميدي علامة تجارية لقدراتها. بصفتها دولا المفعمة بالحيوية، يستمع المعجبون إلى مجموعتها الكوميدية السهلة. قد يقدرها العديد من محبي Leachman لتصويرها الكوميدي، لكن قدرتها على إضفاء حلاوة محببة على هذه الشخصية القاسية هي أمر ملحوظ.
كلير دانيس: القديسة (الأميرة مونونوكي)
سان هي الشخصية الرئيسية في الامير مونونوك ، أميرة محاربة يتم تحديد ذكائها بشكل أساسي من خلال حبها للطبيعة وعدم ثقتها في البشر. يراها الجمهور وهي تنمو لتصبح امرأة تتعلم قبول إنسانيتها. مع إلهة الذئب الحرفية كأم، سان هي محارب قوي.
الحلقة الأخيرة كيف قابلت والدتك
لا يمكن أن تكون كلير دانيس هي الوحيدة التي تطلق لقب سان. اشتهرت دانيس بعملها في العديد من الأعمال الدرامية، وتحتل مكانة بارزة بين النساء القويات في هوليوود. يتمتع الدنماركيون بالقدرة على منح سان نعومة لطيفة أثناء التفاعل مع أقاربها، بينما يجسدون أيضًا مرونة الشخصية.
أوما ثورمان: كوشانا (نوسيكا وادي الريح)
شخصية كوشانا مستهلكة بصدمات الطفولة. إنها تقود حياتها بقوة انتقامية تمنحها ميزة صلبة. إنها قائدة لا ترحم. يتعاطف الجمهور مع قضيتها فقط ليدرك أنها ليست الشخصية البغيضة التي وضعها ماضيها لتكون عليها.
يعد ثورمان خيارًا مثاليًا لتمثيل شراسة هذه الشخصية. أوما ثورمان هي بطلة الفيلم اقتل بيل الامتياز، يرى الجمهور قدرتها على جذب الجمهور بحضور قوي. إن قدرة ثورمان على تجسيد نمو الشخصية قوية وتترك المشاهدين يرغبون في التعرف على الخصم على مستوى آخر.
كيرستن دونست: كيكي (خدمة توصيل كيكي)
كيكي، شخصية محبوبة، هي ساحرة شابة مستعدة لتأخذ مكانها في عالمها الخاص. تظهر كيكي وهي تبحر في طريقها عبر مدينة كوريكو الجديدة بينما تعمل على أن تصبح ساحرة عاملة بكامل طاقتها.
كيرستن دونست في دور كيكي تمنح المعجبين نفس البراءة والعفوية للشخصية. قالت دونست بخصوص اختيارها لدور كيكي، أنه في ذلك الوقت، لم تعتقد أنها كانت ناضجة بما فيه الكفاية لفهم المواد الموجودة في البرنامج النصي. على الرغم من أنها كانت تبلغ من العمر 15 عامًا وشقت طريقها كممثلة شابة، إلا أن النقاء الذي جلبته إلى كيكي كمنتج لصغر سنها يجعل تصويرها رائعًا.
التالي: 10 إطارات مذهلة من أفلام ستوديو جيبلي