من الألغاز اللطيفة إلى الألغاز بأسلوب Twin Peaks، هناك الكثير من ألعاب الرعب التي للأسف لم تحصل على ترجمة رسمية باللغة الإنجليزية.
نظرًا لأن شهر أكتوبر هو موسم مخيف، فهو الوقت المثالي لممارسة ألعاب الرعب. باعتبارها واحدة من أكثر أنواع ألعاب الفيديو شهرة، هناك الكثير من العناوين الرائعة للاختيار من بينها. في حين أن ألعاب الرعب الرائعة يمكن أن تأتي من أي مكان، فإن العديد من أفضل ألعاب الرعب، مثل التل الصامت و مصاص الدماء، جاء أصلا من اليابان.
ذات صلة: 10 ألعاب لم تدرك أنها مستوحاة من P.T. (التلال الصامتة)
ولكن من بين القائمة الكبيرة من الروائع المخيفة، هناك بعض الأعمال التي لم تتم ترجمتها رسميًا إلى اللغة الإنجليزية مطلقًا. على الرغم من هذا الحاجز اللغوي المحتمل، فقد اكتسبت هذه الألعاب متابعين عالميين، حتى أن بعضها حصل على ترجمات من المعجبين ساعدت في جعلها قابلة للعب للجميع.
متلازمة القزحية!
بينما تحب الألعاب نادي دوكي دوكي للأدب لقد روجت فكرة قيام الألعاب بتغيير ملفات الكمبيوتر الخاصة باللاعب لتقديم تجربة غامرة، وقد فعلت الكثير من ألعاب الرعب أشياء مماثلة قبل سنوات من انتشارها. إحدى هذه الألعاب هي متلازمة القزحية! , وهو رعب صانع آر بي جي لعبة ألغاز مجانية مع ترجمة باللغة الإنجليزية تم إصدارها في عام 2008. في هذه اللعبة، يستخدم اللاعبون مربعات بيضاء صغيرة لضرب الأشكال ذات اللون نفسه معًا لكسب النقاط. إذا وصلت الأشكال إلى أسفل الشاشة، فسيفقد اللاعب صحته، وسيحتاج اللاعب إلى كسب نقاط لاستعادتها.
القوى الصوتية كيفية الحصول على سوبر سونيك
في حين أن اللعبة تبدو في البداية لعبة ألغاز لطيفة وبسيطة، إلا أنه سرعان ما تم الكشف عن وجود قصة شريرة كامنة بداخلها. إذا استنفدت صحة اللاعب، فسوف يكتشف ببطء أن القصة تتمحور حول مجموعة من أربعة طلاب جامعيين والقتل المحتمل لثلاثة من هؤلاء الطلاب، والتي يتم نقلها من خلال ملفات الكمبيوتر التي تتم إضافتها وتغييرها مع تقدم اللعبة.
لابلاس لا ما
تم إصداره في عام 1987 لـ NEC PC-8801 وNEC PC-9801 وتم نقله لاحقًا إلى Sharp X68000 وMSX وSNES وTurboGrafx-CD. لابلاس لا ما هي لعبة تقمص أدوار رعب البقاء على قيد الحياة تعتمد على الأدوار وتعتمد على موضوعات ومراجع رعب Lovecraftian. تتبع اللعبة إما بطل الرواية ذكرًا أو أنثى أثناء استكشافهم لقصر مخيف مع العديد من أعضاء الحزب الآخرين للكشف عما حدث لثلاثة أطفال مفقودين في مدينة نيوكام الخيالية بولاية ماساتشوستس.
في حين أن القتال القائم على الأدوار يعد أمرًا قياسيًا إلى حد ما، حيث أن الجوانب الأكثر إثارة للاهتمام هي النظام الطبقي وحقيقة أن أعضاء المجموعة الميتة يبقون في المجموعة كحقيبة جثث متحركة، فإن اللعبة فريدة من نوعها لأنه يمكن للاعبين التحقيق في كل شيء تقريبًا في اللعبة بالترتيب للعثور على أدلة. إذا أراد اللاعبون قصة رعب مثيرة للاهتمام، فهناك ترجمة جيدة لمنفذ SNES لتجربتها.
يوويامي دوري تانكينتاي
قبل أن يندمج Spike مع Chunsoft ويصبح معروفًا بتطوير دانغانرونبا سلسلة، أصدر سبايك العديد من الألعاب بمفرده بما في ذلك لعبة مغامرات الرعب PlayStation لعام 1999 يوويامي دوري تانكينتاي . يتحكم اللاعبون في واحد من ثلاثة طلاب في المدرسة الإعدادية أثناء سفرهم بحرية حول المدينة للتحقيق في الشائعات المخيفة التي يسمعون عنها في المدرسة.
في حين أن اللعبة غير معروفة نسبيًا، فقد تم وصف اللعبة بأثر رجعي بأنها 'تحفة فنية' لتصويرها الواقعي للركود الاقتصادي في اليابان في التسعينيات وقائمتها الفريدة من الأساطير الحضرية. لا يوجد تصحيح باللغة الإنجليزية للعبة، لكن قناة 'rabbit citrate' على YouTube قامت بإصدار نسخة خاصة بها من اللعبة باللغة الإنجليزية.
سيكون هناك قاتل نينجا 2
بوابة كولون
على الرغم من أن هذه اللعبة غير معروفة في الغالب خارج اليابان، إلا أنها لعبة مغامرات رعب PlayStation FMV لعام 1997 بوابة كولون لقد حقق نجاحًا كبيرًا حيث تم إصدار تكملة له، جذمور كولون: يوم من النار، سيتم إصداره قريبًا لأجهزة Nintendo Switch وPS4 وMicrosoft Windows. تجري اللعبة في هونغ كونغ بعد هدم مدينة Kowloon Walled City وتتبع ممارس Super Feng Shui أثناء قيامهم بالتحقيق في عودة ظهور هذا الجيب الصيني المدمر مؤخرًا.
ذات صلة: 10 أفضل ألعاب FMV
بوابة كولون تشتهر بصورها السريالية التي تعكس المدينة التاريخية الواقعية والأفكار والمراجع الروحية المختلفة. على الرغم من أن اللعبة الأصلية لم تحتوي على ترجمة باللغة الإنجليزية مطلقًا، إلا أن هناك ترجمة باللغة الإنجليزية لنسخة الواقع الافتراضي الجديدة التي تم إصدارها بعد سنوات.
LSD: محاكي الأحلام
بالحديث عن السريالية، LSD: محاكي الأحلام هي لعبة استكشاف على PlayStation صدرت عام 1998 وتدور أحداثها حول التنقل عبر بيئات سريالية. استنادًا إلى مذكرات أحلام الفنان أوسامو ساتو، فإن هذه اللعبة النادرة تجعل اللاعب يستكشف تسلسلات أحلام قصيرة مليئة ببيئات مختلفة وشخصيات غير قابلة للعب وهياكل وأنسجة تنقل اللاعب إلى مواقع مختلفة. هناك أيضًا بعض مشاهد FMV التي يمكن للاعب فتحها أثناء اللعبة.
بينما LSD: محاكي الأحلام ليست لعبة رعب رسميًا، حيث يجد بعض اللاعبين أن الأجواء الغريبة والأحداث الغريبة مرعبة. أيضًا، هناك شخصية واحدة في اللعبة تُعرف باسم Gray Man، والتي تمحو تقدم حلم اللاعب إذا تم التفاعل معه، وهي شخصية غير قابلة للعب تنذر بالخطر والتي تتبع اللاعب أحيانًا.
الجراثيم: نيراواريتا ماتشي
لعبة رعب سريالية أخرى هي الجراثيم: نيراواريتا ماتشي ، وهي لعبة ألغاز من نوع عالم مفتوح من منظور الشخص الأول صدرت عام 1999 لمنصة PlayStation. تتبع اللعبة مراسل إحدى الصحف الذي يعود إلى مسقط رأسه للتحقيق في بعض الشائعات حول مخلوقات غريبة متحولة. عندما يستكشف اللاعب المدينة الكبيرة، سيتحدث إلى الشخصيات غير القابلة للعب، ويبحث عن أدلة، ويقاتل المخلوقات.
الليل مظلمة ومليئة بالرعب شكسبير
ذات صلة: 10 أفضل ألعاب الرعب الغامضة
على الرغم من أن اللعبة لها حبكة وقواعد، إلا أنها فريدة من نوعها لأنها ليس لها نهاية ولا توجد طريقة للفشل حقًا. بينما يمكن للاعب أن يموت، فإنه ببساطة يتحول إلى أحد المخلوقات المتحولة، والتي يمكن عكسها بالذهاب إلى المستشفى.
الإطار القاتل: قناع خسوف القمر
صدرت عام 2008 لجهاز Wii الإطار القاتل: قناع خسوف القمر هي لعبة رعب البقاء تركز على Ruka Minazuki وهي تستكشف جزيرة Rougetsu من أجل استعادة ذكرياتها عندما تم اختطافها في الجزيرة على يد قاتل متسلسل. على غرار الألعاب الأخرى في الإطار القاتل السلسلة، يجب على اللاعب هزيمة الأشباح باستخدام Camera Obscura.
هذه اللعبة هي الرابعة الإطار القاتل اللعبة، والأولى في السلسلة التي يتم إصدارها على وحدة تحكم نينتندو. على الرغم من وجود ترجمة من المعجبين وكانت هناك خطط في الأصل لإصدار أوروبي، إلا أن هذه اللعبة لم يتم إصدارها رسميًا خارج اليابان. وعلى الرغم من ذلك، إلا أن اللعبة تحظى بشعبية كبيرة بين المشجعين، خاصة وأن غويتشي سودا، مخرج ألعاب الفيديو الشهير، هو من عمل عليها.
ناناشي لا لعبة
تعتبر واحدة من ألعاب الرعب الجيدة الوحيدة على Nintendo DS، ناناشي لا لعبة هو فيلم رعب البقاء على قيد الحياة من منظور الشخص الأول لعام 2008 والذي يحتوي على حبكة مشابهة للفيلم الياباني الأصلي لعام 1998 رينجو . يتحكم اللاعب في طالب جامعي يتعرض لللعنة من خلال لعبة RPG ذات 8 بتات. خلال سبعة أيام داخل اللعبة، سيحتاج الطالب إلى استكشاف بيئات ثلاثية الأبعاد أثناء لعب أيضًا لعبة تقمص الأدوار ذات الطراز القديم من أجل حل اللغز المحيط باللعنة وتجنب الموت بحلول نهاية الأسبوع.
تحتوي هذه اللعبة على ترجمة من المعجبين، وقد لقيت استحسانًا من قبل اللاعبين بسبب طريقة لعبها الغامرة ومؤامرة مثيرة للاهتمام. على الرغم من أن الرسومات قديمة، إلا أن اللعبة لا تزال تخلق جوًا مخيفًا لا يُنسى وهو مثالي للجماهير الذين يبحثون عن الخوف. بعد إصدار هذه اللعبة، ظهرت عدة أجزاء أخرى، كان آخرها في عام 2012.
متلازمة الشفق
تم إنشاؤها بواسطة Human Entertainment، التي قامت أيضًا بإنشاء لعبة الفيديو المنسية برج الساعة , متلازمة الشفق هي سلسلة من ألعاب مغامرات الرعب التي تدور أحداثها حول فتيات في المدرسة الثانوية يحققن في الأساطير الحضرية المحلية. تم إصدار أول لعبتين على PlayStation في عام 1996 وآخر لعبة في عام 2008 لجهاز Nintendo DS. يوويامي دوري تانكينتاي كان تكملة روحية للألعاب الأصلية.
بفضل الأجواء المذهلة وتصميم الصوت، اكتسبت الألعاب عددًا كبيرًا من المتابعين. بالإضافة إلى، متلازمة الشفق يتم استخدام رسومات المضلعات القديمة بخبرة لإنشاء بيئة مخيفة لمدينة مكتئبة اقتصاديًا ومبتلاة بالأنشطة الخارقة. كانت شعبية اللعبة كافية لإنتاج العديد من أفلام الحركة الحية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
شلالات ميزورنا
بينما شلالات ميزورنا لم تكن لها ترجمة رسمية باللغة الإنجليزية مطلقًا، فهي عنوان مهم للغاية في تاريخ ألعاب الفيديو لأنها واحدة من أولى ألعاب العالم المفتوح التي تم إنشاؤها على الإطلاق. صدرت عام 1998 للبلاي ستيشن قمم التوأم تتبع لعبة -esqe طالب المدرسة الثانوية ماثيو ويليامز وهو يحاول حل مشكلة الاختفاء الغامض لزميلته إيما رولاند.
مع العديد من النهايات، والكثير من التفاصيل الصغيرة، والشخصيات غير القابلة للعب التي تتحرك من تلقاء نفسها، كانت هذه اللعبة متقدمة جدًا على عصرها. نظرًا للكمية الكبيرة من النص، لم تحصل اللعبة على ترجمة من المعجبين لسنوات. ولكن في مارس 2021، تم إصدار تصحيح كامل باللغة الإنجليزية أخيرًا لجميع اللاعبين للاستمتاع بلعبة اللعبة الرائدة وقصتها السريالية.
أي لعبة كلاسيكية صينية تأتي منها وكونغ من الدوري الأساطير
التالي: 10 ألعاب رعب مؤثرة، مصنفة