فيلم Netflix الجديد Persuasion هو مقتبس من رواية جين أوستن الأخيرة من بطولة داكوتا جونسون. هذا ما تقوله مراجعات Letterboxd!
الفيلم الجديد إقناع الفيلم من بطولة داكوتا جونسون وإخراج كاري كراكنيل، وهو متاح الآن للبث على Netflix. استنادًا إلى الرواية الأخيرة لجين أوستن، يأخذ هذا التعديل الحرية في الاختيارات الفنية التي تحاول تحديث القطعة لجمهور معاصر.
أدى الفيلم الناتج إلى انقسام المشاهدين، حيث حقق متوسط أرباح ليتربوكسد تصنيف 2.6/5. على الرغم من المعجبين المتعصبين لجين أوستن وداكوتا جونسون، أعرب هؤلاء المراجعون عن آراء أكثر سلبية وغير شعبية حول إقناع .
جين أوستن لن تكون سعيدة
كانت هناك العديد من التعديلات الناجحة على روايات جين أوستن الأكثر شهرة، وأبرزها رواية عام 1995. الاحساس والحساسيه و 2005 كبرياء وتحامل . لكن هذا التكيف لم يتقبله جميع محبي أوستن. إمروزو سئل بلاغيًا عما إذا كان 'أي شخص يشارك في جعل هذا يفهم بالفعل'. إقناع على الاطلاق؟ هل سمعوا من قبل عن عبارة 'اعرض، لا تخبر؟' جين أوستن تتقلب في قبرها».
ذات صلة: أفضل 10 اقتباسات لجين أوستن، وفقًا لرانكر
كان هذا المراجع غير راضٍ عن الافتقار إلى الدقة في هذا التعديل وأشار ضمنيًا إلى أن أوستن سترفض النهج المباشر في سرد القصص والحوار. ومع ذلك، قد يقدر معجبو أوستن في الواقع هدف الفيلم المتمثل في إظهار مدى حداثة بطلات أوستن و'سابقة لعصرهن' فيما يتعلق بهذه الفترة.
لماذا ترك ريك ميت يمشي
البرنامج النصي هو أكبر مشكلة
بينما اعترض البعض على اختيار الممثلين وصناعة الفيلم، فوز كان لديه مشاكل مع السيناريو. لقد كتبوا: 'السيناريو مضلل للغاية ولا يفهم آن على الإطلاق'. ربما تكون إعادة كتابة آن إليوت متطرفة بسبب إعادة الكتابة الجذرية للغة جين أوستن. حتى المراجعة في مرات لوس انجليس قضى الكثير من الوقت في معالجة قضايا الفيلم بالمعاصرة. خذ جملة آن في الفيلم 'الآن [أنا وينتوورث] غرباء'. أسوأ من الغرباء. نحن سابقين.
إن عدم الدقة التاريخية ليس بالضرورة هو المشكلة الوحيدة؛ بل إن التبسيط المفرط للغة أوستن هو الذي يختصر نفسية آن المعقدة إلى بعدين. عندما يتعلق الأمر ببطلات جين أوستن، سيكون هناك الكثير من ردود الفعل العنيفة إذا تمت كتابة الشخصية بشكل مختلف تمامًا عما يراها القارئ. ومع ذلك، فإن كل سيناريو هو قطعة جديدة في حد ذاته ويجب أن يكون هناك مجال للترخيص الفني بغض النظر عن المادة المصدر.
الفكاهة لم تنجح
ليس هناك شك في أن جين أوستن تتخذ أحيانًا أسلوبًا فكاهيًا في الحوار والتوصيف. ومع ذلك، غالبًا ما تولد هذه الفكاهة من الملاحظة الدقيقة للأعراف والسلوك المجتمعي. في الجديد إقناع , هذا المراجع Letterboxd شعرت أن محاولات إيجاد الفكاهة لم تنجح. 'لم يكن الأمر مضحكًا حتى بالنسبة لمدى صعوبة المحاولة (التي كانت كثيرة)... [كان هناك] الكثير من أقوال الجيل Z التي أخرجتني [من القصة] ولم تكن مناسبة على الإطلاق.'
لم تؤثر اللغة المعاصرة العرضية على التوصيف فحسب، بل شعر هذا المراجع أنها تؤذي أيضًا الطبقات الكوميدية للقصة. كوميديا جين أوستن ليست قسرية؛ إنه سهل ومرتبط بطبيعته بالظروف، في حين أن هذا إقناع قضى الكثير من الوقت في البحث عن النكات. ربما لم يأخذ هذا المراجع في الاعتبار أن العديد من بطلات جين أوستن يتمتعن بالذكاء والمرح، ويمتلكن حسًا فكاهيًا أكثر تنوعًا قد يتداخل بشكل جيد مع الفكاهة في هذا الفيلم.
إنها تحاول أن تكون Fleabag
عندما يتم عرض المقطع الدعائي الأولي لهذا الإصدار من إقناع تم إصداره، يمكن للمرء بسهولة أن يربط بين عنوان داكوتا جونسون المباشر للكاميرا وعمل كاميرا فيبي والر بريدج في كيس نفايات, واحدة من أفضل الأفلام الكوميدية في آخر 10 سنوات. وفق إميلي ، تم تنفيذ الفكرة بشكل سيء. وصف مستخدم Letterboxd إقناع باعتباره 'القرن التاسع عشر فقط'. كيس برغوث كوسبلاي وأنا حانِق حوله.'
جزء مما يصنع حقيبة فليباغ استخدام عمل العنوان المباشر هو أن بطل الرواية لديه سر وخدعة سيتم الكشف عنها للجمهور لاحقًا. وبالتالي فإن أدائها أمام الكاميرا يرتبط ارتباطًا جوهريًا بالحبكة وقوس الشخصية في القصة. لأن هذا ليس ما يحدث في إقناع ، فإن استخدام العنوان المباشر بدا غير محفز ومثير للانتباه بالنسبة لهذا المراجع. ومع ذلك، فإن هذا المفهوم يعمل بشكل جيد في الواقع للتكيف لأنه يسمح للمشاهد بالدخول إلى أفكار رأس البطل بنفس الطريقة التي يمكن بها للرواية.
لم يكن على آن أن تكسر الجدار الرابع أبدًا
تعتبر مناقشة كسر الجدار الرابع موضوعًا مشتركًا في المراجعات الخاصة بـ إقناع على Letterboxd. أليكس كونينجسبي أعرب عن رغبته في 'إعادة بناء الجدار الرابع الذي تم كسره'. [أنا] لم أقدّر الأمور الجانبية الغبية... لا ينبغي أن تكون آن إليوت ملكة ساذجة.'
متعلق ب: 10 أفلام مقتبسة من الكتب الكلاسيكية تم الاستخفاف بها، وفقًا لرانكر
الابتسامات والنظرات والتعليقات المتسقة على الكاميرا أخرجت هذه المراجعة من القصة ومن عالم جين أوستن في القرن التاسع عشر. تتناول مراجعة كونينجسبي كذلك فكرة أن هذا المفهوم يشير إلى سوء فهم لمن هي آن وأن هذا الجهاز يتناقض تمامًا مع غرور بطل الرواية. ومع ذلك، فإن الجوانب الجانبية للكاميرا، في الواقع، تدعو المشاهد إلى الحصول على منظور حول مشهد أو لحظة معينة على الفور، وبالتالي إبقاء الجمهور منخرطًا وجزءًا من القصة.
لا ينبغي على داكوتا جونسون أن تصنع أفلامًا عن الفترة الزمنية
داكوتا جونسون وهنري جولدينج في الإقناع
في حين أن العديد من المراجعات النقدية على Letterboxd تركز في الغالب على التكيف وعلاقة الفيلم بجذور جين أوستن، إلا أن بعض المراجعين كانوا أقل تعاطفًا تجاه أداء داكوتا جونسون. هذا كتب بصراحة أن 'هناك بعض الوجوه التي تم إنشاؤها لدراما الفترة، ولكن داكوتا جونسون ليست واحدة منها'.
ذات صلة: أفضل 9 أفلام لداكوتا جونسون، وفقًا لميتاكريتيك
كان عمل جونسون في الفيلم إلى حد كبير في المشاريع المعاصرة وعلى الرغم من ذلك إقناع يتمتع بلمسة عصرية، إلا أن بعض محبي الأفلام ما زالوا لم يشتروا طاقم الممثلين. وإنصافًا لجونسون، ينبغي السماح للممثلين بالمجازفة وتجربة أنواع مختلفة؛ وإلا فإنهم سيتلقون انتقادات لعدم التطور في عملهم. بغض النظر عن هذا التكيف إقناع لا يبدو أنه ينقل جونسون بسلاسة إلى عالم الأفلام التاريخية.
كيفية التخلص من مرض السل rdr2
هنري جولدينج هو المتميز الوحيد
واحد مراجع قال مازحًا: 'إن الإقناع الوحيد الذي حصلت عليه هو أن هنري جولدنج كان حقيقيًا وجيدًا... ولكن هذا هو كل ما في الأمر.' كانت هذه الإشارة الساخرة إلى العنوان طريقة ذكية للإشارة إلى أن الفيلم لم يكن ساعة ترفيهية بالنسبة لهذا المراجع، باستثناء المشاهد التي تتضمن جولدينج.
يشتهر هنري جولدينج في المقام الأول بدوره في شباك التذاكر الآسيويين الأغنياء المجانين . هنا، يلعب دور ويليام إليوت المحسوب والمخادع، وهو قريب تم فصله عن العائلة ويريد استعادة الشعور بالمكانة الاجتماعية. بغض النظر عما يشعر به الناس تجاه الفيلم برمته، فمن المنعش أن نرى جولدينج يستغل شخصية أكثر شرًا.
النقاد كانوا على حق
كوزمو جارفيس في الإقناع
يعمل موقع Letterboxd على إضفاء الطابع الديمقراطي على نقد الأفلام ويسمح لأعضاء الجمهور بالوزن وتقديم وجهات نظر قد تتعارض مع الإجماع النقدي حول الفيلم. ومع ذلك، في بعض الأحيان يتوافق الاستقبال من مستخدمي Letterboxd مع النقاد المحترفين، ويبدو أن عشاق الأفلام يعتقدون أن النقاد ربما كانوا على حق بشأن هذا الأمر. فيونا تمت إضافته إلى الخطاب من خلال كتابة أن 'قراءة المراجعة الوحشية لكل الناقد التي سبقت هذا لا يمكن أن تكون قد أعدتني للاختيارات المجنونة التي اتخذها هذا الفيلم'.
من المحتمل أن تشير هذه الاختيارات إلى كسر الجدار الرابع واللغة الحديثة المستخدمة بوضوح لجعل مادة أوستن في متناول جمهور أوسع. لسوء الحظ، قد يؤدي الاهتمام المفرط بالجمهور إلى نتائج عكسية، وهذا هو ما اتفق عليه النقاد ومراجعو Letterboxd في بعض الحالات. ومع ذلك، فإن ما قد يفتقده النقاد والمراجعون الآخرون هو جمهور الأشخاص الذين واجهوا مشكلة مع المادة المصدر لجين أوستن والذين قد يجدون أن التغييرات التي تم إجراؤها هنا هي مقدمة أكثر جاذبية لهذا النوع.
معجبو داكوتا جونسون مخلصون مهما حدث
إن صياغة مهنة متنوعة مثل مهنة داكوتا جونسون تسمح بالتجريب والخطأ في بعض الأحيان. حتى أن بعض أقرب معجبيها على Letterboxd لاحظوا ذلك إقناع هي خطوة خاطئة أكثر من كونها تجربة ناجحة. على سبيل المثال، ردًا على الاضطرار إلى المشاهدة إقناع , معتدل البنيه قال ساخرًا: 'الأشياء التي أفعلها من أجل داكوتا جونسون...'
ومع ذلك، تتمتع داكوتا جونسون بمتابعين مخلصين ومن المرجح أن تحتفظ بهم بسبب تنوع الخيارات في عملها. منذ ظهورها لأول مرة في خمسيين وجه رصاصي ، تمكن جونسون من بناء مهنة فريدة من خلال العمل مع مؤلفين مثل Luca Guadagnino والتعاون مع صانعي الأفلام الصاعدين مثل Cooper Raiff. كما ظهرت مؤخرًا في أول فيلم إخراجي لماجي جيلنهال رشح لجائزة الأوسكار، الابنة المفقودة . قد يعترف بعض المعجبين بهذا الأداء باعتباره خطأً، لكن قد ينظر إليه آخرون على أنه محاولة رائعة لإظهار جانب آخر لمواهبها.
الإقناع لا يزال مسليا
على الرغم من الإجماع النقدي والانتقادات فيما يتعلق باختيارات السرد وتغييرات الحوار، إلا أن بعض الناس ما زالوا يجدون هذا التكيف الجديد للقصة. إقناع لتكون منعشة ومسلية. قليل التمني 'استمتعت حقًا' بالفيلم وأعطته أربع نجوم. علاوة على ذلك، أضافوا أن 'داكوتا جونسون قامت بعمل لا تشوبه شائبة... إنه تكيف مثير للاهتمام حقًا مع إضافة لطيفة من الفكاهة الحديثة التي لا تبدو مزعجة على الإطلاق.'
تضيف هذه المراجعة فقط إلى تعقيد الاستجابة لـ إقناع كما عبر بعض المستخدمين عن مشاعر معاكسة. في حين أن الحداثة يمكن أن تبقي القصة مسلية للبعض، فقد يجد البعض الآخر أن وسيلة التحايل شاقة. سيتعين على المشاهدين أن يقرروا بأنفسهم ما يشعرون به تجاه النسخة الجديدة من Netflix، وبالنظر إلى هذا النطاق من الاستجابات، فإن اختيارات صناعة الأفلام نفسها التي تم اتخاذها هنا يمكن أن تؤدي في الواقع إلى ردود فعل متعارضة تمامًا.
التالي: 10 أفلام ستتحمس للإقناع، الفيلم المقتبس التالي عن أوستن