لم تكن فتاة الوطواط التي تلعب دورها كاساندرا كاين تتحدث بشكل غير لفظي طوال معظم حياتها، لكن قصة جديدة لشهر تراث AAPI تعيد تصورها بطريقة لطيفة ومنعشة.
تحذير: حرق لـ 'الأصوات' من مهرجان DC للأبطال: احتفال الأبطال الخارقين الآسيويين رقم 1 بقلم ماريكو تاماكي، وماركوس تو، وسيباستيان تشينج، وجانيس تشيانج.
سريع وغاضب سيارة العضلات فين ديزل
تتمتع عائلة Bat-Family من DC Comics بنصيبها العادل من القصص المأساوية، وقصص Cassandra Cain الخفافيش فتاة ليست استثناء. ابنة الفنانة القتالية ليدي شيفا والقاتل ديفيد كاين، كانت بداية حياة كاساندرا صعبة عندما منعها والدها من تعلم التواصل اللفظي. بدلاً من ذلك، تم تعليم كاساندرا كيفية التعبير عن نفسها من خلال القتال الجسدي، وتمييز الخطوات التالية لخصمها في المعركة من خلال قراءة لغة جسده. لاحقًا، استولى عليها بروس واين، تولت كاساندرا عباءة باتجيرل قبل أن تتبنى شخصية اليتيم.
عندما ينظر إليها في سياق أعضاء آخرين في عائلة الخفافيش قصة أصل كاساندرا ليست وحدها في أقصى حدودها. ولكن عند النظر إليها في سياق دي سي كوميكس ككل، فإن رتابة الأمر تثير مخاوف بشأن كيفية كتابة الشخصيات النسائية الآسيوية. على غرار كاتانا، فإن الكثير من أساطير كاساندرا كشخصية تتشكل عن طريق العنف والمأساة، لتصبح جانبًا محددًا لشخصيتها. مع الأخذ في الاعتبار أيضًا مجاز 'الآسيوي الصامت' الموجود في وسائط النوع، يمكن للعنصر غير اللفظي في شخصية كاساندرا أن ينحرف بسرعة إلى منطقة إشكالية. بدلاً من دمجها في نسيج كاساندرا كشخصية، تم تمثيل خطابها اللفظي المحدود كعائق، بدلاً من كونه حقيقة.
ذات صلة: فرقة انتحارية: كارين فوكوهارا تلعب دور بطل آسيوي خارق
كم ليلة من المتاحف هناك
ومع ذلك، فقد وضعت DC لمسة ترحيبية على Cassandra في قصة تسمى 'الأصوات'. مهرجان العاصمة للأبطال: احتفال الأبطال الآسيويين #1 (كتبه ماريكو تاماكي، فن ماركوس تو، ألوان سيباستيان تشينج، رسائل جانيس تشيانج). في القصة، تنقذ كاساندرا عالمًا في مدينة جوثام، وفي انعكاس لسيناريو لقاء لطيف، تثير إعجابه به. تعيد تاماكي صياغة تحديات كاساندرا من خلال الكلام بحيث يكون أحد عناصر شخصيتها وإنسانيتها، وليس السمة المميزة. علاوة على ذلك، لا يُنظر إلى تجارب كاساندرا في الكلام على أنها عائق، ولكنها توفر طبقة إضافية لتجاربها كامرأة شابة وبطل خارق.
في فيلم 'الأصوات'، تدمج تاماكي مخاوف كاساندرا بشأن خطابها في إطار كوميدي رومانسي أوسع، والذي يصور في كثير من الأحيان القلق بشأن التواصل. يساعد هذا كاساندرا على تجاوز التماهي مع العنف، وبينما تشعر بالقلق بشأن قول الكلمات الصحيحة في الوقت المناسب، تدفع القصة نحو توصيف لها بشكل لافت للنظر. ومن خلال القيام بذلك، تظهر كاساندرا كاين كشخصية مقنعة تتجاوز حدود العالم ساحة العنف والقلق أنها تم تقديمها بشكل حصري تقريبًا في الماضي.
الكاتبة ماريكو تاماكي تظهر جوانب أخرى لكاساندرا.
أحد أفضل الجوانب في هذا الإصدار من Cassandra Cain هو أن حديثها لا يؤثر على حياتها بطريقة فردية. أي أنها ليست تجربة راكدة بالنسبة لها. تبدأ القصة مع كاساندرا في غرفتها، وتتدرب على التحدث بمفردها. وبينما تعترف بأن الكلام لا يزال يمثل تحديًا لها، إلا أن المشهد لا يتخلله أ الشعور بالهلاك أو الألم . وبدلاً من ذلك، فهو تمثيل محايد لمهارة تحاول كاساندرا تحسينها، تمامًا كما يمكن للمرء أن يظهر مراهقًا يتعلم القيادة. يؤدي هذا إلى تطبيع هذا الجانب من تجربة كاساندرا كشخصية بشكل فعال، دون إلقاء غطاء عاطفي عليها لتوجيه آراء القراء. من خلال تقديم كاساندرا بهذه الشروط، يقوم الفريق الإبداعي للقصة بإحضار القراء إلى الواقع العادي الذي تعيشه كاساندرا، مما يسد الفجوة بينهما حيث لم تفعل القصص الأخرى.
ذات صلة: يجب على باتجيرل أن تذبح تنينًا من أجل الحب (نعم، حقًا)
في وقت لاحق من هذه القضية، تقاتل كاساندرا الأعداء معها إحساس التوقيع بالشراسة ، مما يترك مجالًا للاحتفال بمهاراتها كبطل خارق. هذا هو الجانب من شخصيتها الذي اعتاد عليه المعجبون، وتستفيد تاماكي من توقعاتهم من خلال تحويل القصة على الفور إلى منطقة الكوميديا الرومانسية. ومن خلال القيام بذلك، تثبت هذه القصة أن كاساندرا يمكن أن تتألق كشخصية في أنواع متعددة. وبالتالي فإن علاقتها المعقدة بالكلام هي نقطة دخول لمزيد من الاستكشاف، على عكس العامل الحاسم في تاريخ نشرها.
أصل كاساندرا لا يحدد مستقبلها.
كانت بداية حياة كاساندرا صعبة، لكن تصرفات والديها لا ينبغي أن تحد من إمكانياتها كشخصية. لا أحد أكثر من تدرك كاساندرا مدى صعوبة حياتها ولكن في قصة تاماكي، من الواضح أنها ترى نفسها أكثر من مجرد ماضيها المظلم. وهذا يعني أن 'الأصوات' توسع سيكولوجية كاساندرا كشخصية، مما يوضح أنها لا تعاني من القلق الناتج عن الإعجاب فحسب، بل تتمتع بحياة عاطفية كاملة منفصلة عن ماضيها. وبهذا المعنى، فإنه لمن دواعي السرور أن نرى شخصيتها تتجاوز معاناتها.
ذات صلة: مقابلة مع ماريكو كاربنتر حول الأمريكيين الآسيويين في مجال الترفيه
وبالمثل، فإن الخط المنطوق الوحيد الذي تستخدمه كاساندرا في القصة هو انتصار صغير ذو تأثير هائل. ردت كاساندرا على من يعجبها بـ 'على الرحب والسعة' بعد أن أعطته قش الشاي الفقاعي، وخرجت بثقة، فخورة بنفسها. بالنظر إلى حجم المعارك لقد كانت في دور باتجيرل ويتيم، هناك قوة عاطفية لرؤية كاساندرا تفوز بمعركة على جبهة شخصية، بغض النظر عن مدى صغر حجمها. وهذا يعيد توجيه كيفية فهم القراء لشخصيتها، ويقدم حجة قوية لمزيد من القصص المتعلقة بحياة كاساندرا الداخلية.
هو توم هاردي في بلاك هوك داون
تحمل كاساندرا كاين الكثير من الثقل كشخصية، ولكن هذا لا يجب أن يقيد أنواع القصص التي تظهر فيها. وكما يوضح 'الأصوات'، خلفية كاساندرا الفريدة يمكن أن تسفر عن تحولات مفاجئة لشخصيتها. نظرًا لمدى مرونة الشخصيات في القصص المصورة، هناك الكثير من الفرص في المستقبل لكاساندرا لمواصلة توسيع مفاهيم المعجبين حول هويتها.
يعد ماضي كاساندرا في كونها غير لفظية جزءًا أساسيًا من شخصيتها كبطل خارق، ولكن المصطلحات التي يتم بها تقديم ذلك مهمة للابتعاد عن يتم تطبيق الاستعارات عادة على الآسيويين . توضح هذه القصة كيف أنه من الممكن تحقيق التوازن بين الحد الأدنى من خطاب كاساندرا وحياتها الداخلية الغنية، مما ينتج قصة أكثر روعة بالنظر إلى الظروف الصعبة التي نشأت فيها. في النهاية، كشخصية، كاساندرا كاين الخفافيش فتاة تستحق قصتها الخاصة حيث تواجه أكثر من مجرد الألم والكرب، ويقدم فيلم 'الأصوات' خطوة في الاتجاه الصحيح.
التالي: يستطيع Marvel's Shang-Chi التغلب على Spider-Man