رواية جين أوستن الكلاسيكية إيما تم تحويله إلى أفلام متعددة ، بعضها أكبر من البعض الآخر. كل بضع سنوات ، تغوص هوليوود مرة أخرى في عالم ريجنسي إنجلاند المليء بالأجسام لإحياء إحدى بطلات جين أوستن الشجاعة وغريبة الأطوار - مع أحدث ترميم فخم يذهب إلى نسخة Autumn de Wilde ، إيما (2020) ، بطولة أنيا تايلور جوي كقائدة آسرة للدمار الرومانسي. إنها قصة كلاسيكية عن الفخر والامتياز والبطلة التي لا يمكن كبتها.
نُشرت عام 1815 ، إيما تدور أحداث الفيلم حول قصة إيما وودهاوس البالغة من العمر 21 عامًا ، وهي شخصية اجتماعية ثرية تشعر بالملل وترفض فكرة الزواج ، لكنها تفتخر كثيرًا بفن التوفيق بين الزوجين. تعيش إيما في المنزل مع والدها المسن ، وتتدخل في شؤون الحب وتحرف توجيه صديقها العزيز وزوج أختها ، جورج نايتلي. عندما يحجب الغرور والغطرسة أهداف كيوبيد حسنة النية ، تجد إيما أن نواياها الحمقاء قد أطلقت متاهة شكسبيرية من المشاعر المضللة والرغبة وألم قلبها لأصدقائها وأحبائها - والأكثر إثارة للدهشة هي نفسها.
الموضوعات ذات الصلة: لماذا لم ترغب أليسيا سيلفرستون في أن تكون نجمة في جاهل
كم عدد المواسم التي يوجد فيها شخص مهم
على الرغم من أن أوستن لم تنشر سوى ست روايات خلال مسيرتها الأدبية ، إلا أن جميعها تلقت تعديلات جليلة ؛ و إيما لا تزال واحدة من أكثر أعمالها المحبوبة والمتكيفة (بما في ذلك العديد من المسلسلات التلفزيونية من BBC ، كان آخرها في عام 2009 مع Romola Garai في الدور الفخري). كل جيل لديه نسخته المفضلة من قصة أوستن واختيار واحدة إيما التكيف مع فيلم على آخر ليس بالمهمة السهلة للمعجبين. يأخذ الترتيب التالي في الاعتبار عوامل متعددة ، بما في ذلك تصوير الممثل ، والإخراج وإنتاج الأفلام ، والابتكار ، والنجاح العام في ترجمة مواضيع أوستن ونكاته إلى الشاشة الكبيرة. هنا كل مقتبس من فيلم أوستن إيما ، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل.
5. راجشري أوجها عام 2010 عائشة
بالتأكيد الأقل شهرة إيما فيلم التكيف ، على الأقل بين الجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية ، هو عام 2010 عائشة ، وهو إنتاج بوليوود. أعمال من إخراج 'راجشري أوجا' عائشة هو حيوان غريب بعض الشيء عندما يتعلق الأمر بأفلام إيما ، لأنه في الواقع ليس تعديلًا لقصة أوستن بالمعنى المباشر لتلك الكلمة. بدلاً من، عائشة هو في الأساس طبعة هندية جديدة لـ جاهل ، والرياضة تشبه إلى حد بعيد تلك الضربة الغربية عام 1995. الشخصية المركزية ، وهي امرأة شابة تدعى عائشة كابور (يلعبها سونام كابور) ، تمثل موقفًا واضحًا لشير أليسيا سيلفرستون ، مكتمل بحبها لكونها خاطبة.
من المؤكد أن إعادة إنتاج بوليوود للأفلام الأمريكية ليست جديدة ، وبالتأكيد ليست فكرة سيئة في حد ذاتها. للذكاء ، حققت عائشة نجاحًا ماليًا كبيرًا في موطنها الهند ، واجتذبت تقييمات جيدة ، إن لم تكن رائعة. ومع ذلك ، فهو قريب جدًا من نغمة وأسلوب جاهل خارج أولئك الذين يتحدثون الهندية وليس الإنجليزية ، وأولئك الذين يحبون أفلام بوليوود فقط ، عائشة يشعر قليلا من العبث. للمهتمين بالمشاهدة جاهل سيكون من الأفضل مشاهدة الفيلم الأصلي بدلاً من إعادة إنتاجه ، وأولئك الذين شاهدوه بالفعل جاهل ربما لن يكون مهتمًا برؤية القصة تُروى مرة أخرى في مكان مختلف.
4. دوغلاس ماكغراث 1996 إيما
دوغلاس ماكغراث إيما (1996) عبارة عن حلوى بصرية للعين وواحدة من أكثر النسخ رومانسية ورومانسية من رواية أوستن. يسبق الإعداد المثالي للفيلم وتصميمه المفصل والمرئيات الفخمة الرومانسية بينما يتجول الممثلون حول العقارات المورقة في هارتفيلد وراندالز وآبي دونويل في زخارفهم التاريخية. مع خدود برعم الورد والثقة بالنفس المتعجرفة التي تستحقها الممثلة ، عارضة الأزياء ، وخبيرة أسلوب الحياة نفسها ، تقدم غوينيث بالترو أحد أفضل عروضها بصفتها إيما سكرين ، شمبانيا ، التي تدرك تمامًا ويسعدها تمامًا بتأثيرها الأناني.
كيف قابلت والدتك روبن سباركلز الحلقة
الموضوعات ذات الصلة: كيف تختلف 10 أشياء أكرهها فيك عن مسرحية شكسبير
في عام 1996 إيما من تأليف الفيلم ، تلتقط إيما من Paltrow السذاجة اللطيفة والرضا عن النفس لبطلتنا المتطفلة وهي تغازل السيد نايتلي المحجوز لجيريمي نورثام وكاجول هاريت توني كوليت الفارغة في غزو غير حكيم. ولكن على الرغم من أن الفيلم مذهل بصريًا وأن نورثهام يبدو أنيقًا في معطفه الخلفي وحذاءه العالي ، إلا أن تمثيله الراسخ لاهتمام إيما بالحب في نهاية المطاف يأتي مملًا بعض الشيء مقارنة بالإصدارات الأخرى ويشعر بأنه يتعارض مع أداء Paltrow المتحرك. إيما يعاني في النهاية من الكيمياء الفاترة في خيوطه ، والتي توقف أي زخم عاطفي حقيقي من البناء. على الرغم من ذلك ، تبدو بالترو أنيقة في فساتينها ذات الألوان الفاتحة وترتقي بإعجاب الفيلم بنسخة أميرة ديزني الفاتحة من بطلة أوستن.
3. إيما ديارمويد لورانس 1996
أصدرت شبكة التلفزيون البريطانية ITV نسختها الخاصة من الأفلام التلفزيونية في نفس الوقت الذي كانت فيه إيما ذات العنق البجعة لجوينيث بالترو تزين شاشات المسرح ، وستبث لاحقًا على A&E في الولايات المتحدة. - منافس على الشاشة من خلال تقديم نسخة أكثر واقعية ودرامية ، مع إيلاء اهتمام خاص للعادات الاجتماعية واللياقة الصارمة في ريجنسي إنجلترا. نجمة أفلام الحركة المستقبلية كيت بيكنسيل امرأة سمراء إيما هي بنت بشكل مناسب ومثالية وعنيدة - إذا كانت أكثر سخافة قليلاً من الإصدارات الأخرى للشخصية. على الرغم من أن التكيف مثير للاهتمام ، حيث يلتقط الخيال الخيالي والأعمال الداخلية لمدخل أوستن المتداخل ، إلا أن إيما لبيكنسيل لا تقدم أي تطور عاطفي تقدمي حتى نهاية الفيلم ، ولا تحقق تمامًا الفروق الدقيقة المتناقضة التي أظهرتها الصور الأخرى.
جانب آخر يثبّت النقاط من نتيجة هذا التعديل هو تفسير مارك سترونج الصارم للسيد نايتلي ، والذي يحد أحيانًا أبعاد ديكنز. إن حضوره المهيب وخطاباته العنيفة تثقل كاهل متعة وفكاهة مادة أوستن الأصلية. إيما تجعلها ساعة ممتعة وتتميز المجموعة بتفاصيل دقيقة وأزياء جميلة تليق بالفترة الزمنية. ومع ذلك ، فشل الاتجاه في استخلاص الكثير من روح الدعابة الفاتنة لأوستن ، وأقواس شخصية إيما والسيد نايتلي تتناقض مع التحولات العاطفية لكلا الشخصيتين في الكتاب. على الرغم من أنه لا يزال يعتبر نسخة محببة من قبل المعجبين والنقاد ، إلا أن الفيلم الكوميدي المخفف والنتيجة السيئة تسلب المشاهدين من النهاية المرضية للرواية.
2. خريف دي وايلد 2020 إيما
الأحدث إيما تأليف الفيلم هو إعادة تخيل منحلة من إخراج Autumn de Wilde ، حيث تقوم الممثلة Anya Taylor-Joy بدور إيما الخجولة والآسرة ، والتي تترجم تمامًا سمات البطلة غير المرغوبة المتمثلة في امتصاص الذات والغطرسة المتسامحة بطريقة مبكرة ، ولكن محبوبة. (اعترفت أوستن بنفسها بشخصية إيما كان ' بطلة لا يحبها أحد سواي. حكاية أوستن مليئة بالأزياء ذات الألوان الجوهرية والمرح اللطيف ، تحصل قصة أوستن على علاج القرن الحادي والعشرين بفضل نص ذكي تم تكييفه من قبل إليانور كاتون الذي يقدم موضوعات تقدمية مثل تمكين المرأة ويتحدى القوانين الجنسية والتسلسل الهرمي الاجتماعي في عصر أوستن. من خلال تغيير السياسة الجنسية وديناميكيات القوة الجنسانية المتناوبة في الحقبة الجورجية وعصر ريجنسي ، يوازن دي وايلد وكاتون تركيبات قديمة من النوع الدرامي في الفترة ويربطان بين الحساسيات المعاصرة في المواد التي تعود إلى قرون.
ما هي إشارة سام كرو في أبناء الفوضى
ذات صلة: تم تصنيف كل فيلم روميو وجولييت من الأسوأ إلى الأفضل
متى يكون الموسم القادم لآخر رجل على وجه الأرض
يصور السيد نايتلي بإخلاص ترابي من قبل جوني فلين ، الذي يضفي على المزارع النبيل روحًا منعشة من الفن الذي يهاجم التمثيلات المتعجرفة النموذجية للسادة المتميزين في التكيفات الأوستينية. الكيمياء بين Taylor-Joy و Flynn كهربائية ومتقلبة ؛ يتأجج مشهد قاعة الرقص مع كل الحماسة والعاطفة والإحراج للرومانسية الحقيقية ، ويدفع تركيز الجمهور إلى موضوع لم يتم استكشافه بشكل مباشر في معظم تعديلات أوستن - القوة الأساسية الدافعة للجنس. الممثلين الداعمين مرحون بشكل مبهج ، وتحديداً غرابة أطوار بيل نيغي التي تمضغ المشهد مثل السيد وودهاوس العصابي ، وتستحضر كوميديا جسدية وأنيقة تهريجية تذكرنا بأفلام هوليوود الكوميدية المبكرة. مزيج سلس من الفن وخيارات فنية جريئة وترفيه جريء ، إيما (2020) لا ينبغي تفويتها ، حيث تجعل TVMaplehorst تختار أكثر الأفلام التي تم التقليل من شأنها في عام 2020.
1. ايمي هيكرلينج عام 1995 جاهل
عبادة إيمي هيكرلينج الكلاسيكية لعام 1995 جاهل هو تكيف معاصر رائع ل إيما يعيد إشعال الأهمية الثقافية للرواية من خلال إعطاء القصة والبطلة تحولًا في القرن العشرين - تعريض جيل جديد لعمل أوستن الأدبي مع ترقية معاجم المراهقين بكلمات مثل ' أيا كان، ' buggin تماما ، ' و ' كما لو! على الرغم من أن عمره 25 عامًا ، جاهل يظل الإصدار الأفضل والأكثر إبداعًا من إصدارات أوستن إيما ، وكذلك الحديث النهائي عنها ، على الرغم من عائشة أفضل الجهود.
جاهل يحدّث العالم ومكانة إيما وودهاوس من شخصية اجتماعية ثرية من حقبة ريجنسي تسجّل فوق بلدة هايبري الجذابة إلى فتاة الوادي البالغة من العمر 16 عامًا ، تشير هورويتز (أليسيا سيلفرستون) ، والتي تسود باعتبارها الفتاة الأكثر شهرة في بيفرلي المترامية الأطراف. مدرسة هيلز الثانوية بنفس الذوق النرجسي وسهولة الأخلاق مثل بطل الرواية الأصلي لأوستن. إن تصوير سيلفرستون للشر الغني ، المدلل ، الذي لا يتأثر بالحيوية ، محبب وموثوق ، ويجدد نواقص الشخصية بطرق مبتكرة ، مثل تبديل الكورسيهات بالتنانير القصيرة وتغيير نفور إيما من الزواج إلى عدم رغبة شير في مواعدة أولاد المدارس الثانوية. وبالمثل ، فإن تصوير Ghostbuster Paul Rudd المستقبلي المحتمل للسيد نايتلي الرائع في القرن العشرين - وهو الآن مثقف جامعي للثقافة المضادة في التسعينيات أعيد تسميته جوش - يعمل بشكل جيد بشكل مدهش ، حتى لو كان أخ غير شقيق مثير لمراهق شير الشرير والممتص ذاتيًا. ملكة.
بالرغم من جاهل يحذف بعض العناصر من عمل أوستن ، مثل جين فيرفاكس ، وبوكس هيل ، وكارثة البيانوفورتي ، والحوار اللامع والسخرية الذكية ، يسخرون من السطحية المهووسة بالمواد والمصالح الذاتية للأطفال الأثرياء الذين يشعرون بالملل ، بنفس طريقة أوستن. كان العمل يسخر من الإسراف المضحك للنبلاء البريطانيين. مع حدة اللسان في الخد ، لا تزال رواية أوستن وفيلم Heckerling قادرين على تسليط الضوء على حسن القلب بشكل عام وأصالة الشخصيات المحاكاة الساخرة ، حتى من خلال النكات العرضية التي لم تكن موجودة جاهل ' النصي . لم تأخذ أوستن قصصها على محمل الجد ، وسير فيلم هيكرلينج على نفس الإيقاع. جاهل نجح كأفضل فيلم مقتبس عن إيما لأنه يحول المادة الأصلية بطرق غير متوقعة ، مع الحفاظ على السمات الأصلية ، والإعجاب المتأصل ، وجوهر شخصيات أوستن المحبوبة.
التالي: ما يفعله فريق جاهل الآن