نيك كارواي هو راوي الرواية والفيلم ، لذا فليس من المستغرب أن يكون لديه بعض من أفضل الاقتباسات في The Great Gatsby.
فيلم 2013 الذي يعتمد على الرواية التي تحمل الاسم نفسه هو متعة بصرية. تفسير باز لورمان لـ غاتسبي العظيم من الجميل النظر إليه ، كما أنه يتفاعل مع النص المصدر جيدًا. مع الاحتفاظ بمعظم الأسطر المميزة من الرواية في الفيلم أيضًا ، يستخدم Baz Luhrmann طاقم التمثيل الرائع لتقديم القصة.
يلعب غاتسبي ونيك وديزي دور ليوناردو دي كابريو وتوبي ماجواير وكاري موليجان على التوالي. تم دمج خطوط ف.سكوت فيتزجيرالد الشعرية بطرق مختلفة في الفيلم. فيما يلي بعض اقتباسات نيك كارواي التي أصبحت الآن كلاسيكية.
10'في سنواتي الأصغر والأكثر عرضة للخطر ، أعطاني أبي بعض النصائح.'
تبدأ الرواية والفيلم بنفس السطر. يمهد هذا الخط الأيقوني لنيك كارواي المسرح للأحداث القادمة. باستخدام نفس السطر الأول لبدء الفيلم ، يكون الفيلم قادرًا على التقاط جوهر هذه الشخصية بشكل فعال.
يُظهر المشهد التمهيدي نيك كارواي ويقدم للمشاهدين غاتسبي أيضًا. أسطر نيك القليلة الأولى عن غاتسبي لا تصدق. إنهم يرسمونه على أنه الشخصية المتفائلة للغاية والغريبة.
9'كنت في الداخل وبدون ...'
الاقتباس الكامل: كنت في الداخل وبدون. مسحور وصده من تنوع الحياة الذي لا ينضب.
ربما يكون هذا هو الخط الأكثر إبهارًا من الرواية وقد تم عرضه بشكل جميل في الفيلم. يحاول الفيلم تصوير هذه الأشياء المكتوبة حرفيًا. يُظهر العديد من النوافذ الصفراء ونك الذي يطل من الداخل ، بالإضافة إلى نيك ينظر إلى الداخل من الخارج.
لماذا مات جويل آخر منا 2
هذا الاقتباس مأخوذ من الوقت الذي كان فيه نيك مخمورًا بشكل لا يصدق في الشقة وحصلت الحفلة الفوضوية على رأسه. يعكس هذا الخط أيضًا الطريقة التي نظر بها نيك إلى هذه الأشياء ورأى العالم على هذا النحو.
8'ربما حدث ذلك لغاتسبي ...'
الاقتباس الكامل: 'من المحتمل أن يكون قد حدث لجاتسبي أن الأهمية الهائلة لهذا الضوء قد تلاشت إلى الأبد.'
كان الضوء الأخضر عبر الخليج مهمًا جدًا لغاتسبي. لقد كان شيئًا مسحورًا له أهمية كبيرة بالنسبة له. كان ضوء أمله ، في يوم من الأيام ، العودة مع ديزي. وتمحورت فكرته عن العودة مع ديزي بشكل أساسي حول استعادة الماضي. لذلك ، في اللحظة التي تضع فيها ديزي ذراعها حوله ، أدرك كيف كانت موجودة معه بالفعل.
قل لي أن تكون القوة معك
وهو ما يعني الآن أن الضوء الأخضر لا يحمل نفس الأهمية. ما كان يعتقد أنه بعيد ، كان الآن هناك بجواره. إنه نوع من حلو ومر لرجل يخزن مثل هذه الأشياء.
7'لا يمكنك تكرار الماضي.'
غاتسبي مهووس بالماضي. يعتقد أنه من الممكن تغيير الماضي بالكامل. يريد ديزي أن تقول إنها لم تحب توم أبدًا. يعتقد أنه من الممكن استبعاد السنوات الخمس التي قضوها بعيدًا عن بعضهم البعض. يناديه نيك بشأن هذا ويقول إنه يتوقع الكثير من ديزي.
يفهم نيك أنه بشكل أساسي ، لا توجد طريقة للعودة بالزمن إلى الوراء ، ولا يمكن تكرار الماضي. ومع ذلك ، لا يرغب غاتسبي في قبول هذا ويواصل الإيمان بالاحتمال بأمل دائم أنه هو الوحيد القادر على ذلك.
6إنهم حشد فاسد. أنت تستحق كل هذه المجموعة الملعونة معًا.
هذا آخر شيء يقوله نيك لجاتسبي ، وهذه هي المرة الأولى التي يثني فيها على غاتسبي. كانت أيضًا آخر مرة رأى فيها غاتسبي قبل إطلاق النار عليه. نيك هو الزهر الذي شهد انتهاء القصة بأكملها. لقد رأى ما فعله الجميع ، وما لم يفعلوه ، وما قالوه ، وما لم يقولوه.
بعد أن أخبر غاتسبي نيك قصة حياته بأكملها ، تأثر نيك أكثر بأمل غاتسبي الثابت وتفاؤله. يمضي نيك ليقول كيف أن غاتسبي أفضل من ديزي وتوم وكل الآخرين.
5'لقد كانوا مهملين ، توم وديزي ...'
الاقتباس الكامل: لقد كانوا مهملين ، توم وديزي. لقد حطموا الأشياء والناس. ثم رجعوا إلى أموالهم وإهمالهم الواسع.
يحصل المشاهدون على مشاهدة السحر وهو يتقطع بعيدًا. يشعر نيك بخيبة أمل شديدة بسبب ما يشهده. على الرغم من أن ديزي هو من أصاب ميرتل بالسيارة ، وكان توم هو الذي كان على علاقة مع ميرتل ، إلا أنهما غادرا وظل اللوم بأكمله على جاتسبي.
ينهار عالم غاتسبي بأكمله وحتى حياته تنتهي بالفوضى التي خلقتها ديزي وتوم. لكن ديزي وتوم لا يواجهان أي عواقب لأفعالهما فقط لأنهما كانا ثريين. تأتي خيبة الأمل بوضوح شديد في هذا الاقتباس.
4'تذكرت كيف وصلنا جميعًا إلى غاتسبي ...'
الاقتباس الكامل: 'تذكرت كيف وصلنا جميعًا إلى غاتسبي وخمننا في فساده بينما وقف أمامنا يخفي حلمًا لا يفنى'.
كان هناك تمييز واضح في المجتمع بين المال القديم والمال الجديد. كانت حقيقة الأمر أن جاتسي حاول العمل داخل عالم فاسد بالفعل وعرف أن الطريقة الوحيدة لتحقيق أي شيء كانت من خلال الوسائل التي سيقلبها أهل المال القدامى.
وهذا ما فعلوه ، حتى في حفلاته التي جاؤوا إليها ؛ ومع ذلك ، كان غاتسبي قد فعل كل ما لديه وهو يضع في اعتباره حلمًا فريدًا. أراد أن يكون جديرًا بما يكفي لـ Daisy وكان كل شيء من أجل Daisy.
3'غاتسبي يؤمن بالضوء الأخضر ...'
الاقتباس الكامل: 'غاتسبي يؤمن بالضوء الأخضر ، المستقبل الأورجستيكي في تلك السنة بعد عام يتراجع أمامنا.'
التسلسل النهائي في الفيلم ثقيل على التوتر الدرامي. يتخيل Nick Carraway جاتسبي الميت وهو يتخيل ما كان يمكن أن يكون عليه عندما رأى Gatsby الضوء الأخضر في نهاية رصيف Daisy لأول مرة.
يرسم باز لورمان الكلمات على الشاشة حرفيًا وهو يحاول التقاط شدة المشاعر في هذا الخط. كان نيك يعلم أنه لا يوجد أي شخص آخر متفائل ومتفائل بشكل لا يصدق مثل غاتسبي. وكان إيمان غاتسبي بالضوء الأخضر وحلمه شيئًا لم يراه نيك في الآخرين من حوله.
اذهب جوني عد إلى المستقبل
اثنين'غدًا ، سنجري أسرع ، ونمد أذرعنا أكثر ... وصباح جميل -'
ينتهي الفيلم بنفس سطور الرواية. ربما تكون هذه هي أكثر السطور التي لا تنسى والتي تم حفرها في ذكريات أي متحمس للأدب. أفكار نيك كارواي لا تختلط في فكرة واحدة متماسكة هنا ، والفيلم لا يغير هذا.
إنها تحافظ على الأمر بنفس الطريقة ، حيث يتوقف نيك عن هذا التفكير في منتصف الطريق. الاقتباس يبدو أيضا غير مكتمل. يمكن أن يعكس ذلك الأفكار المتزامنة التي كان لدى نيك حول أمل جاتسبي وعزمه على متابعته.
1'لذلك تغلبنا على القوارب ضد التيار ، وتحملنا بلا توقف في الماضي.'
السطر الأخير من الرواية هو السطر الأخير من الفيلم أيضًا. يظهر هذا الاقتباس على الشاشة كما هو مكتوب في آلة كاتبة. هذا يسمح للفيلم بالارتباط بشكل جميل مع الرواية ، إعطاء إيماءة إلى قطعة أدبية لا تصدق الذي تم اقتباس هذا الفيلم منه.
بقدر ما اعتقد نيك أن غاتسبي كان مهووسًا بالماضي ، أصبح نيك أيضًا بنفس الطريقة. كان غاتسبي مهووسًا بالعودة إلى الماضي وإعادة كتابة تاريخه مع ديزي. كان نيك كارواي مهووسًا بجاتسبي وربما يدرك الآن لماذا كان غاتسبي على ما هو عليه.