تم تعديل دليل Hitchhiker to the Galaxy في فيلم عام 2005. وإليك 10 طرق مختلفة عن الكتاب.
هذا العام هو عام خاص جدا ل دليل المسافر إلى المجرة ، منذ 42 عامًا منذ بث المسلسل الإذاعي الأصلي لهيئة الإذاعة البريطانية. قام دوجلاس آدمز لاحقًا بتوسيع أوبرا الفضاء الخاصة به إلى سلسلة من الروايات التي عززت عمله كواحد من سلسلة الخيال العلمي الكوميدي ، إن لم يكن الأكثر نجاحًا وشعبية في كل العصور.
بعد فترة وجيزة تطورت إلى برنامج تلفزيوني ولعبة فيديو ، ولكن تم إصدار فيلم في عام 2005 فقط. كما هو الحال مع كل تكرار دليل المسافر إلى المجرة ، هناك دائمًا بعض الاختلافات الملحوظة.
10فورد ومشهد الجرافة
دليل المسافر إلى المجرة تشتهر بروح الدعابة الساخرة والسخرية ، ولحظة واحدة تجسد ذلك هي إقناع فورد لعضو المجلس بأخذ مكان آرثر أمام الجرافة التي من المفترض أن تهدم منزله.
يفسر فورد أنه منذ أن كان آرثر دينت (مارتن فريمان) سيبقى أمام الجرافة طوال الوقت على أي حال ، يمكن بسهولة أن يشغل مكانه شخص آخر للسماح بأشياء مثل الذهاب إلى الحانة. لسوء الحظ ، فإن هذه اللحظة المرحة والغريبة بشكل يبعث على السخرية مفقودة من الفيلم ، وبدلاً من ذلك ، يمنح Ford (Mos Def) طاقم الهدم القليل من البيرة لمنعهم من العمل.
9فيتفودل السادس وكوكب فوغسفير
بالنسبة لكتاب تدور أحداثه في الفضاء ، يقوم طاقم قلب الذهب برحلات قليلة جدًا إلى الفضاء ويزورون كوكبًا واحدًا فقط ، هو ماجراثيا.
ومع ذلك ، في الفيلم ، لا تذهب المجموعة إلى Vitvodle VI ، الكوكب الصغير لشعب Jatravartid فحسب ، بل يسافرون أيضًا إلى عالم Vogons الكئيب ، Vogsphere.
8المناشف وظيفية أكثر بكثير
كما يعلم جميع محبي المسلسل ، فإن أهم شيء يمتلكه المسافر هو المنشفة. في الكتاب ، يظهر هذا كمدخل غريب في الدليل ويشرح القيمة العملية والأهم من ذلك ، القيمة النفسية لامتلاك منشفة. ومع ذلك ، في جميع أنحاء الكتاب ، لا يستخدم فورد وآرثر مناشفهما حقًا.
يتخطى الفيلم دخول المنشفة تمامًا ، ولكن نادرًا ما يتم مشاهدة فورد وآرثر بدون مناشفهما الموثوقة. يستخدمونها كأوشحة ودروع وحتى كسلاح للقبض على مخلوق على شكل ملعقة تصفع أي شخص لديه فكرة على كوكب فوغسفير.
7هوما كافولا ورونتوك كويستولار
Humma Kavula (John Malkovich) ونائب رئيس Galaxy Questular Rontok (آنا تشانسيلور) هما شخصيتان موجودتان فقط في الفيلم. كافولا هو معارض سياسي سابق لزافود (سام روكويل) وزعيم ديانة جاترافارتيد. إنهم يعتقدون أن الكون قد عطس من أنف كائن يسمى Arkleseizure الأخضر العظيم. يعمل رونتوك باعتباره الرجل الثاني في قيادة زافود وهو أيضًا مغرم به بجنون.
في حين أن Kavula جديد تمامًا في السلسلة ، تظهر Jatravartids في الكتاب الثاني من السلسلة المطعم في نهاية الكون . على الرغم من وفاة آدامز قبل إصدار الفيلم ، كان لا يزال لديه مدخلات كبيرة في الفيلم وقد ابتكر Kavula خصيصًا للفيلم.
6فوجونز
كان أحد أكثر التغييرات الملحوظة في الفيلم هو الوجود المستمر لـ Vogons ، وهي نوع غير سارة حقًا مع تكريس سخيف للنظام البيروقراطي. في الكتاب ، كانت هذه هي مقدمة آرثر الأولى لنوع غريب حقًا وتعمل كطريقة لفورد وآرثر للوصول إلى قلب الذهب.
إذا حبك هو الموسم الأخير خطأ
يصبحون الخصوم الرئيسيين للفيلم. إلى جانب رونتوك ، تم تكليفهم باستعادة قلب الذهب المسروق. حتى أنهم أخذوا Trillian (Zooey Deschanel) إلى Vogsphere وكادوا يقتلون Paranoid Android ، Marvin.
5ماذا يحدث في Magrathea
Magrathea هو كوكب موطن لخدمة بناء كوكب فاخرة وعليه ، يكتشف آرثر أن الأرض هي في الواقع برنامج كمبيوتر معقد يهدف إلى معرفة السؤال النهائي للحياة والكون وكل شيء.
في الفيلم ، يذهب Ford و Zaphod و Trillian عبر بوابة ، حيث يلتقون بـ Deep Thought ويتم إعطاؤهم Point Of View Gun ، بينما في الكتاب ، يتم احتجازهم في غرفة كتالوج. والجدير بالذكر أن نسخة الفيلم ترى أن آرثر يذهب إلى الأرض الجديدة لعقد اجتماع مع الفئران في نسخة طبق الأصل من منزله ، بينما في الكتاب ، كل ذلك يحدث في غرفة انتظار تابعة للمغارثيين.
4بندقية وجهة نظر
كان Point of View Gun أيضًا فكرة أخرى من أفكار آدمز الأصلية . سلاح بارع إلى حد ما ، يسمح للمستخدم بنقل وجهة نظره إلى ضحيته. تم تصميمه من قبل Deep Thought بعد أن تم تكليفه من قبل Intergalactic Consortium of Angry Housewives لجعل أزواجهن يفهمونهن بشكل أفضل.
كم هو رائع مع كل التوسعات
أثناء وجوده في Vitvodle VI ، أجبر Humma Kavula Zaphod على استعادة البندقية من Magrathea من خلال احتجاز رأسه الآخر كرهينة. يريد كافولا استخدامه لتحويل المزيد من الناس إلى دينه.
3علاقة آرثر وتريليان أكثر كثافة
لا يوجد فيلم كامل بدون قصة حب ونسخة فيلم دليل المسافر إلى المجرة بالتأكيد لم يمنع أي شيء. في الكتاب ، تهدأ علاقة آرثر وتريليان قليلاً ولا تظهر بقوة في القصة الشاملة.
ومع ذلك ، فإن علاقتهم تكون أكثر كثافة في الفيلم وآرثر مفتون تمامًا بتريليان وأحيانًا محرج. أدركت في النهاية أنها تشعر بنفس الشعور. كان آدامز أيضًا وراء هذا التقدم الكبير من علاقتهم حتى تكون قصتهم مناسبة بشكل أفضل للفيلم.
اثنينكل شيء عن Zaphod Beeblebrox
من بين جميع الشخصيات في الكتاب ، ربما يكون Zaphod Beeblebrox هو الأكثر اختلافًا وغالبًا ما يكون تصويره في الفيلم هو الأكثر انتقادًا من قبل المعجبين. النسخة السينمائية من Zaphod هي أكثر بغيضًا وغبقًا وتفتقر بشكل عام إلى عمق وتعقيد شخصية الكتاب.
الأهم من ذلك ، أن الفيلم تخطى تمامًا الوحي المهم والمثير للاهتمام بأنه أصبح رئيسًا للمجرة فقط لسرقة قلب الذهب وأنه قد أخذ أجزاء من دماغه للاختباء من عمليات المسح التي كان يحتاج إلى إجرائها من أجل يصبح رئيسا.
1يتم استبدال الأرض
معظم الأفلام لها نهاية سعيدة و دليل المسافر إلى المجرة ليست استثناء حيث يتم استبدال الأرض المدمرة. بعد أن قام آرثر بسحق الفئران وهزم مارفن آل فوجونز بمسدس Point of View Gun وأفكاره الكئيبة ، تستمر الأرض كما لو أن شيئًا لم يحدث.
ومع ذلك ، هذا لا يحدث في الكتب ، وتضيع الأرض إلى الأبد. هذا حتى الكتاب الرابع ، طالما وشكرا لجميع الأسماك حيث تعود الأرض بشكل غامض.