يعد فيلم الخيال العلمي/الرعب الكلاسيكي لجون كاربنتر عام 1982 The Thing بمثابة تعديل مخلص في الغالب لمادة مصدر الكتاب، ولكن إليك ما تغير.
جون كاربنتر فيلم خيال علمي/رعب كلاسيكي صدر عام 1982 الشيء هو في الغالب تعديل مخلص لمواد مصدر كتابه، ولكن إليك ما تم تغييره. نجار الشيء غالبًا ما يطلق عليه نسخة جديدة من فيلم المخرج كريستيان نيبي عام 1951 الشيء من عالم آخر ، وعلى الرغم من أن هذا يجعل الاختصار مقبولاً، إلا أنه ليس صحيحًا تمامًا. من المؤكد أن قصصهم متشابهة جدًا، لكن من الواضح أن كاربنتر عاد إلى رواية المؤلف جون دبليو كامبل من يذهب هناك؟ للإلهام، حيث أن فيلمه أقرب بكثير إلى الكتاب من نسخة 1951.
على سبيل المثال، الشيء من عالم آخر يختلف وحش 'كاربنتر' كثيرًا عن ذلك الموجود في كتاب كامبل أو فيلم كاربنتر. وبينما لا يزال المخلوق يذوب من كتلة من الجليد - هذه المرة في ألاسكا، وليس في القارة القطبية الجنوبية - فإن ما يظهر هو في الغالب كائن فضائي نباتي نباتي يتغذى على الدم من أجل البقاء. كان هذا الاختيار يرجع جزئيًا إلى المؤثرات الخاصة في ذلك الوقت التي لم تجعل من الممكن حقًا إدراك وحش كامبل بشكل صحيح، وبينما كان يعمل بشكل جيد للجمهور في ذلك الوقت، كان كاربنتر قادرًا على تحقيق نية كامبل على الشاشة.
متعلق ب: عيد الهالوين 1978 أشار إلى الشيء (قبل وجود فيلم جون كاربنتر)
ومع ذلك، سيكون من الأدق الإشارة إلى كاربنتر الشيء باعتباره إعادة تكييف للكتاب وليس إعادة إنتاج لفيلم عام 1951. على الرغم من صدق الأمر، فقد تم تغيير بعض جوانب الحبكة والشخصيات، وهذا ما تغير.
الشيء: ما الذي تغير في فيلم جون كاربنتر من الكتاب
أول تغيير كبير لجون كاربنتر الشيء يجعل إلى الرواية من يذهب هناك؟ هو أن الإعداد تم تحديثه من عام نشره عام 1938 إلى عام 1982 الحالي. وهذا أمر منطقي، حيث يتطلب الأمر الكثير من الجهد والمال لإنشاء بيئة قابلة للتصديق حتى الآن في الماضي. تغيير كبير آخر هو إضافة المعسكر النرويجي وطاقمها، الذين قُتلوا واستوعبوا جميعًا تقريبًا بواسطة The Thing قبل أن تبدأ قصة الطاقم الأمريكي. اكتشف الأمريكيون في الكتاب سفينة The Thing، وقاموا بتدميرها عن طريق الخطأ في هذه العملية.
الشيء كما أن الفيلم يقلل بشكل كبير من عدد أفراد الطاقم الأمريكي، حيث قلل عددهم من حوالي 40 إلى 12 فقط. وكان هذا خيارًا رائعًا، حيث أن وجود العديد من الشخصيات التي تظهر على الشاشة سيكون غير عملي ويصعب متابعته، بالإضافة إلى أنه يسمح للقاعدة بأن تكون أصغر حجمًا و أكثر خانقة. تظهر معظم الشخصيات في الفيلم في الكتاب، وتؤدي نفس الأدوار، باستثناء تشايلدز الذي تم اختراعه للفيلم. في واحدة من أكبر التغييرات في الحبكة، الطريقة الأساسية لقتل شيء ما في الكتاب هي الصعق بالكهرباء، بدلاً من حل 'اقتله بالنار' الذي يظهر على الشاشة.
في تغيير له آثار مثيرة للاهتمام، يشير الكتاب إلى أن الإنسان المندمج قد لا يكون على علم بأنه شيء حتى يتولى المخلوق السيطرة. يوضح الفيلم تمامًا أن الأشياء تعرف جيدًا أنها ليست بشرية، وتخطط لضمان بقائها على قيد الحياة. الشيء مشهد اختبار الدم الشهير في الفيلم هو في الواقع قريب جدًا من طريقة كتابته، حيث يتحدث MacReady بعض الحوار حرفيًا. ومع ذلك، فإن الاختبار في الكتاب يؤدي إلى نهاية مختلفة وأكثر سعادة، حيث يتم الكشف عن أن بلير هو الشيء الأخير الذي تم التخلص منه، وتفوز البشرية.
المزيد: تم تصنيف كل تعديل للشيء من الأسوأ إلى الأفضل