مثل ستيفن كينج وروبرت لودلوم وإيان فليمنج ، كان توم كلانسي واحدًا من المؤلفين القلائل الذين كانوا محظوظين بما يكفي لتكييف معظم كتبهم في الأفلام الروائية. وعرف كلانسي ، الذي توفي عام 2013 ، برواياته المتعلقة بالتجسس والعلوم العسكرية. حتى أن الرئيس رونالد ريغان اعترف بأنه معجب بعمله .
ذات صلة: 10 أفلام مقتبسة نريد أن نرى هذا العقد
تم تصوير شخصية جاك رايان الأكثر شهرة في كلانسي من قبل عدد من الممثلين في أفلام مختلفة. حاليًا ، هناك سلسلة رائعة من أمازون حول عميل وكالة المخابرات المركزية أيضًا. ومع ذلك ، فإن التعديلات ، على الرغم من نجاحها ، لم تكن دائمًا وفية لعمل Clancy. هذا جعل المؤلف يصطدم بالمنتجين بشكل متكرر عندما كان على قيد الحياة. فيما يلي أهم الطرق التي تنحرف بها الأفلام عن الكتب.
جاك رايان يخترق كمبيوتر ريتر لسرقة الملفات
في الرواية خطر واضح و حاضر ، تمكن جاك رايان من اقتحام خزنة مدير العمليات بوكالة المخابرات المركزية ، روببرت ريتر ، للوصول إلى المستندات التي تثبت وجود 'عملية المعاملة بالمثل'. في الفيلم الذي قام ببطولته هاريسون فورد في أحد أكثر أدواره بدسًا ، تم تبديل هذا المشهد قليلاً. بدلاً من الخزنة ، تمكن Ryan من اختراق جهاز كمبيوتر Ritter ويحاول تحديد موقع الملفات. يتم إجراء التغيير الطفيف بالتأكيد للتوافق مع الملفات الحديثة.
ومع ذلك ، لم يكن Tom Clancy سعيدًا جدًا ببعض التغييرات. في مقابلة ، أعرب عن أسفه: خطر واضح و حاضر كانت الرواية رقم 1 الأكثر مبيعًا في الثمانينيات. قد يستنتج المرء أن القصة الأساسية للرواية لها بعض الجودة في ذلك. لماذا ، إذن ، تم التخلص من كل جانب من جوانب الكتاب تقريبًا؟
الترميم الأمريكي ما حدث لريك ديل
فيليكس كورتيز قتل مويرا
أيضا ، في خطر واضح و حاضر، المخدرات الكولومبية اللورد فيليكس كورتيز لا تقتل مويرا ، سكرتيرة مدير مكتب التحقيقات الفدرالي بعد إغرائها. عندما علم أن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي إميل جاكوبس سيقوم برحلة إلى كولومبيا ، فإنه يبقيها على قيد الحياة. حاولت الانتحار بعد أن علمت أنها تستخدم لكنها نجت.
في وقت لاحق ، ذهب نائب مساعد مكتب التحقيقات الفيدرالي دان موراي معها إلى خليج غوانتانامو حيث تم احتجاز كورتيز لمساعدتها على التخلص من الصدمة خلفها. ومع ذلك ، في الفيلم ، قتل كورتيز مويرا بمجرد أن علم أن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي قادم إلى كولومبيا.
رايان ينقذ أمير وأميرة ويلز
في رواية توم كلانسي عام 1987 ألعاب باتريوت ، ينقذ جاك رايان أمير وأميرة ويلز بالإضافة إلى طفلهما الجديد من الاختطاف من قبل جماعة جيش تحرير أولستر الأيرلندية. يعتمد الأمير والأميرة وابنهما على الأمير تشارلز والأميرة ديانا والأمير هاري.
ذات صلة: 10 أفلام هاريسون فورد الأعلى ربحًا
هاري بوتر وحجر الفيلسوف مقابل الساحر
ومع ذلك ، في الفيلم الذي قام ببطولته أيضًا هاريسون فورد ، ينقذ عميل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قائدًا بريطانيًا وهميًا يعرف باسم اللورد ويليام هولمز وزوجته. ربما تم التغيير لتجنب المشاكل الدبلوماسية. توم كلانسي ما زال غير معجب. على الرغم من التعليقات الإيجابية من النقاد ، تبرأ من الفيلم.
انتقام شون ميلر
ايضا في ألعاب باتريوت يرى الكتاب أن شون ميللر يستهدف ريان بعد أن أنقذ الأمير والأميرة. شون يشعر بالمرارة أيضًا لأنه ينتهي به المطاف في السجن. لذا ، فهو يخطط لملاحقة رايان في أمريكا. كما يريد أن يتم إلقاء اللوم في الهجوم على رايان على الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت حتى تتمكن الحكومة الأمريكية من التوقف عن دعمهم.
هل سيكون هناك موسم آخر لأبناء الفوضى
ومع ذلك ، في الفيلم ، يريد ميلر (شون بين) الانتقام لأن رايان قتل شقيقه. كما هو معتاد ، ينتهي المطاف بشخصية شون بين بالموت هنا أيضًا. تدور أحداث القصة في الروايات أيضًا في عام 1987 بعد الحرب الباردة بينما تدور أحداث القصة في الكتب بعد الحرب الباردة. يستمتع صانعو الأفلام بجعل كلانسي غاضبًا؟
علاقة جاك رايان وماركوس كابوت
في رواية كلانسي 1997 مجموع كل المخاوف وجاك رايان ومدير وكالة المخابرات المركزية ماركوس كابوت لديهما علاقة صخرية. كابوت يكره شجاعة ريان. يعتقد أن الوكيل متعجرف وطموح للغاية. رايان ، من ناحية أخرى ، يشعر أن Cbot مسترخي للغاية. نتيجة لذلك ، لا يتفق الاثنان أبدًا.
ومع ذلك ، في الفيلم ، ينتهي الأمر بـ Ryan (Ben Affleck) و Cabot (Morgan Freeman) بعلاقة جيدة لدرجة أن Ryan يعتبره مرشده. تجري أحداث الفيلم أيضًا في عام 2002 بينما تدور أحداث الرواية في وقت لا يزال فيه الاتحاد السوفيتي سليمًا.
رتبة جاك رايان في وكالة المخابرات المركزية
أيضا في الرواية مجموع كل المخاوف، رايان هو نائب مدير وكالة المخابرات المركزية. نظرًا لأن الرئيس لا يحبه كثيرًا ، فقد قرر لاحقًا ترك الوكالة للتركيز على إعادة تأهيل مشكلة الشرب لديه. كما أنه يريد فقط قضاء المزيد من الوقت مع عائلته.
ذات صلة: أفضل 10 أفلام لـ Ben Affleck ، وفقًا لـ Rotten Tomatoes
ومع ذلك ، في الفيلم ، ريان هو مجرد محلل وكالة المخابرات المركزية. يصطحبه رئيسه كابوت معه في مهمة إلى روسيا لتفقد منشأة أسلحة نووية كجزء من اتفاقية معاملة دولية. هناك ، لاحظ بعض الحالات الشاذة ، بما في ذلك اثنين من العلماء المفقودين.
طريق أكتوبر الأحمر
مطاردة أكتوبر الأحمر من بطولة الشاب أليك بالدوين في دور جاك رايان وشون كونري الذي لعب دور الضابط المارق في فيلم 'أكتوبر الأحمر' ، كان الكابتن ماركو ألكساندروفيتش راميوس مخلصًا تقريبًا للرواية. ومع ذلك ، نظرًا لأن هوليوود يجب أن تفعل أشياء هوليوود ، فقد كانت هناك بعض التعديلات القليلة من الكتاب.
على سبيل المثال ، المشهد الذي طافت فيه الغواصة 'أكتوبر الأحمر' عبر نهر بينوبسكوت في ولاية مين إلى قفص الاتهام لم يكن في الرواية. لم يتم تضمين فرقة عمل البحرية الملكية أيضًا في الفيلم ولم تكن لحظات جاك رايان على متن HMS Invincible.
هاري بوتر وكتاب حجر الساحر مقابل فيلم
الحياة الحب المعقدة
لا يزال على مجموع كل السنوات ، تختلف وجهة نظر الرواية عن علاقة ريان وجراحة العيون كاثي عن الفيلم. في الرواية ، تزوج الاثنان منذ فترة ولديهما طفلان. حتى أن كاثي تريد طفلًا ثالثًا لكنها تكره إدمان زوجها للكحول وإدمان العمل.
تشتبه كاثي أيضًا في أن رايان على علاقة غرامية. لذا ، هناك دراما عائلية كاملة هنا. ومع ذلك ، في الفيلم ، بدأوا للتو حتى الآن. ربما يرجع التغيير إلى حقيقة أن الفيلم عبارة عن إعادة تشغيل في حين أن الرواية هي تكملة مباشرة لـ خطر واضح و حاضر.
مسارات وظيفية جديدة
في J ack Ryan: Shadow Recruit بطولة كريس باين ، القصة لا تستند إلى الروايات على الإطلاق. تدور أحداث الفيلم بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر. رايان يدرس في لندن في LSE (كلية لندن للاقتصاد). ماذا؟ أصبح لاحقًا ملازمًا للجيش الأمريكي وتم نشره في أفغانستان. ماذا؟
ذات صلة: أدوار لا تنسى لـ C hris Pine ، مرتبة
ماذا يحدث للشفرات المستسلمة على نار مزورة
يصاب عندما تم إسقاط مروحيته وإعادته إلى الولايات المتحدة لتلقي العلاج. هناك ، يلتقي كاثي وهي طالبة طب وليست جراحًا. ماذا؟ تمام. يكفي ما. ولكن بعد 10 سنوات ، تم تعيين رايان في وول ستريت حيث سيقوم بإنزال 'وولف أوف وول ستريت' ليوناردو دي كابريو. هذا كذب. إنه في الواقع يعمل متخفيًا لتعقب ممولي الإرهاب. لم يتخيل توم كلانسي كل هذا أبدًا.
إرهابيون مختلفون بطموحات مختلفة
ارجع الى مجموع كل المخاوف . في الرواية ، يسعى الإرهابيون الفلسطينيون المنتمون إلى الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين (PFLP) للحصول على مساعدة فيزيائي ألماني شرقي لبناء سلاح نووي من شأنه أن يساعد في زعزعة استقرار العلاقات بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. خطة تفجير القنبلة خلال مباراة السوبر بول.
في الفيلم ، هاجم نمساوي نمساوي جديد بالتيمور باستخدام سلاح نووي. إنه يتأكد من ربط الهجوم بالروس حتى يتمكن من إشعال فتيل حرب بين الولايات المتحدة وروسيا. من خلال القيام بذلك ، سيكون قادرًا على إنشاء دولة فاشية في أوروبا.
التالي: مارتن سكورسيزي: أفضل 5 تعديلات من كتاب إلى فيلم (و 5 لم تثير الإعجاب)