يشرح مؤلف Ready Player One إرنست كلاين أصل الكتاب واسم/عنوان الفيلم في إحدى الميزات الخاصة في إصدار Blu-ray.
ماذا يقول بيل موراي في نهاية الترجمة المفقودة
إرنست كلاين يكشف عن الإلهام وراء اسم كتابه، لاعب جاهز واحد ، في الميزات الخاصة لإصدار Blu-ray الخاص بالفيلم. من إخراج المخرج الأسطوري ستيفن سبيلبرج، 2018 لاعب جاهز واحد كان الفيلم مختلفًا بشكل ملحوظ عن الكتاب في عدة جوانب، ولكن جميع التغييرات التي أجراها الفريق الإبداعي - مثل إزالة المشاهد الرئيسية وإضافة مشاهد جديدة، مثل تسلسل الساطع - تم صنعها جميعًا من أجل التأثير السينمائي، لكنها لم تبتعد أبدًا عن المادة المصدر.
ذكر سبيلبرج قبل حوالي عام من إصدار الفيلم أنهم كانوا في طريقهم إليه تعديل أمين لرواية كلاين كانت تلك قصة أصلية، لأسباب مختلفة - وكان على محبي الرواية رؤية ذلك على الشاشة الكبيرة. بالطبع، الشيء الوحيد الذي أصرت جميع الأطراف على نقله من المادة المصدر هو الاسم لاعب جاهز واحد . على الرغم من أن هذه الفكرة تبدو واضحة إلى حد ما، إلا أن استوديوهات الأفلام في بعض الأحيان تختار اسمًا مختلفًا لتعديل الفيلم عن الاسم الذي استخدمته المادة المصدر. في الواقع، فعل البنك الدولي ذلك تمامًا مع دوج ليمان حافة الغد ، والتي كانت مبنية على المانجا اليابانية كل ما تحتاجه هو القتل . لكنهم لم يفعلوا نفس الشيء من أجل لاعب جاهز واحد .
ذات صلة: تفاصيل إصدار Ready Player One Blu-ray
بشرط لاعب جاهز واحد هو في الأساس فيلم لعبة فيديو، على الرغم من أنه لا يتكيف مع خاصية لعبة فيديو فعلية، فقد يتساءل الجمهور العام عن مصدر عنوان الفيلم (والكتاب). كشف إرنست كلاين عن الإلهام وراء اسم الفيلم في الفيلم المميز 'Game Changer: Cracking the Code' في إصدار Blu-ray الخاص بالفيلم. هو قال:
'العنوان Ready Player One مستوحى من ألعاب الأركيد القديمة والكلاسيكية. عندما اعتدت أن تضع ربعك في لعبة أركيد قديمة، غالبًا ما تقول، 'جاهز، اللاعب الأول'، وكان هذا هو آخر شيء ستراه قبل أن تنغمس في عالم لعبة الفيديو ثنائي الأبعاد هذا. . في بعض الأحيان قد يقول: 'اللاعب الأول، جاهز'، أو 'جاهز، اللاعب الأول'، لكنني أحب فكرة أن يكون ذلك بمثابة رسالة للإعلان عن أنه 'حسنًا، أنت الآن تدخل عالمًا آخر'.
عروض مثل منزل التل المؤرقة
أحد أهم المشاهد في الفيلم هو عندما يرى الجمهور Wade Watts (Tye Sheridan) يدخل OASIS - عالم الواقع الافتراضي/لعبة الفيديو التي أنشأها جيمس هاليداي (Mark Rylance) وأوغدن مورو (Simon Pegg) - لأول مرة. . لقد كان تسلسلًا معقدًا ليس فقط بسبب طريقة تصويره ولكن أيضًا بسبب جانب سرد القصص: كان صناع الفيلم بحاجة إلى تقديم هذا العالم الجديد الذي لم يشاهده رواد السينما من قبل بشكل صحيح - عالم يتضمن عمليًا أي شيء وكل شيء حلموا به. وفي هذا الصدد، فكرة كلاين لاستخدام مصطلح ' جاهز أيها اللاعب الأول لأن إخبار الجماهير بأنهم على وشك الشروع في رحلة فريدة لأول مرة هو في الواقع أمر مثير للاهتمام للغاية ... وهو أمر منطقي.
في الوقت الحالي، إرنست كلاين مشغول بالعمل على لاعب جاهز واحد رواية تتمة ، والذي يفترض البعض أنه سيكون بعنوان اللاعب الجاهز الثاني . في حين أن هذا يبدو خيارًا واضحًا - وهو الخيار الذي يمكن أن يتماشى مع دخول القراء إلى العالم للمرة الثانية بقصة جديدة - فقد يختار المؤلف شيئًا آخر لإبقاء المعجبين متيقظين.
أكثر: كل ما تعلمناه من The Ready Player One Blu-ray
لاعب جاهز واحد متوفر الآن على Blu-ray وHD الرقمي.