10 كتب كانت أفضل من أفلامهم المعدلة

في حين لم تكن جميع عمليات التكيف كئيبة تمامًا ، إلا أنها قد تكون مخيبة للآمال.

اسأل أي دعاة كتب عن رأيه في تعديل فيلم لكتاب ، ومن المرجح أن يشتكي. رغم ذلك ، في بعض الأحيان ، تكون الشكاوى أكثر من مبررة. في بعض الأحيان ، يمكن للفيلم أن يمتد أو يقطع التفاصيل ، أو يفشل تمامًا في فهم مغزى القصة ، أو لا يلتقط تمثيلًا مرئيًا جيدًا لما يصفه المؤلف.

ذات صلة: 10 أفلام أفضل من الكتاب الذي استندوا إليه

فيما يلي 10 كتب بها تعديلات فيلم مشكوك فيها أو ضعيفة. هذا سوف يلتزم بالفيلم وليس بالتلفزيون. في حين لم تكن جميع عمليات التكيف كئيبة تمامًا ، إلا أنها قد تكون مخيبة للآمال.

10سلسلة هاري بوتر

حان الوقت لإخراج الشخص الواضح من الطريق أولاً. ال هاري بوتر أفلام (لا تشمل ملفات الوحوش الرائعة ) هي ، بشكل عام ، امتياز رائع. يقال ، بدءا من وكأس النار بدأت الأفلام في الاعتماد على ما يبدو على الجمهور الذي قضى وقتًا طويلاً في قراءة الكتب ، وبدأت في قطع التفاصيل والشخصيات المهمة لتوفير وقت الشاشة.

وفي بعض الأحيان ، كانت تلك التغييرات منطقية. لكن الأفلام استمرت في اتخاذ خطوات جانبية ، مما أبقى على تأليف أو حذف تفاصيل الكتاب وتوقع أن يقبله جمهور أفلامهم فقط.

9دورة الميراث

لنقول باختصار ، إن سلسلة 'The Inheritance Cycle' مناسبة جدًا ، إذا كانت مشتقة قليلاً. حصل الكتاب الأول ، إيراغون ، على فيلم مقتبس بعد سنوات قليلة من ظهوره لأول مرة ، وتناوله مدير التأثيرات المرئية ، ستيفن فانغمير ، الذي أصبح أول مخرج (وفقط).

لسوء الحظ ، كان الفيلم ، باختصار ، مملاً تمامًا. بالنسبة لما كان من المفترض أن يكون أول دخول في امتياز خيالي كامل ، فقد بدأ بالتأكيد بالقدم الخطأ. كان الفيلم مليئًا بالمعارض التي لا نهاية لها ، والحوار السريع ، والعروض الفاترة ، مما أدى إلى إلغاء أي تكملة.

8المعطي

كانت الرواية البائسة للكبار من تأليف لويس لوري ما يجب أن تكون عليه ؛ رواية تستهدف المراهقين ، تهدف إلى إظهار أهمية التعبير والعاطفة. إنه نوع من الإعجاب فهرنهايت 541 مع عجلات التدريب. في عام 2014 ، ظهر فيلم مقتبس على الشاشة الكبيرة ، لكنه كان مخيبًا للآمال. ولكي تكون فيلمًا مخيبًا لكتاب 'جيد تمامًا' ليس شيئًا يجب السعي إليه بالضبط.

قام جيف بريدجز بعمل جيد في دور البطولة باعتباره الشخصية الفخرية التي تنقل الذكريات إلى جناحه في مجتمع نسيها / محوها ، لكن الفيلم أضاف تأكيدًا لا داعي له على حبكة فرعية رومانسية وينتهي بسرعة كبيرة جدًا في وقت تشغيل مدته 97 دقيقة .

7حرب العوالم

شهد كتاب إتش جي ويلز الكلاسيكي العديد من التعديلات على مر السنين في جميع الأشكال ؛ العروض التليفزيونية الخاصة ، والمسرحيات الموسيقية ، والأفلام ، وبث إذاعي واحد. أكثر التعديلات جديرة بالملاحظة هي نسخة عام 1953 وفيلم ستيفن سبيلبرغ لعام 2005. كلاهما من الأفلام الأمريكية في البيئات الحديثة ، على عكس وضع الرواية في إنجلترا الفيكتورية. نسخة 1953 مؤيدة قليلاً للمسيحية (بينما كان HG Wells علمانيًا) ولا تحتوي على حوامل ثلاثية (بالأحرى ، سفن) ، لكنها تتميز بتأثيرات مذهلة لوقتها وتحصل على جوهر القصة. إنه ليس بهذا العمق.

يتميز فيلم Spielberg بتصميمات ترايبود مثالية وبداية مذهلة ، لكن الزخم يتأرجح إلى نصف منتصف الفيلم ولديه نوع من المفاجأة المتفائلة غير المكتسبة في نهايته. صور ما بعد 11 سبتمبر رائعة ، وكذلك التوتر. لكن من الصعب أن تتحمل حوالي ساعتين من صراخ داكوتا فانينج دون توقف تقريبًا.

الذي كان في القليل من الكذابين

ذات صلة: 7 كتب خيال علمي أفضل من الأفلام (و 8 كتب أسوأ)

6غاتسبي العظيم

كان السبب الوحيد الذي جعل أي شخص يرى تعديل باز لورمان لرواية ف.سكوت فيتزجيرالد الكلاسيكية هو أنهم أجبروا على قراءتها في المدرسة الثانوية. بالتأكيد ، يبدو الفيلم لطيفًا ، لكنه يفشل في الانغماس في أي عاطفة حقيقية بقدر ما هو مجرد تكييف لحظات مستوى سطح الكتاب. إنها حالة كلاسيكية للأسلوب على الجوهر.

الحفلات براقة ورائعة ، لكن حاول أن تجد مشهدًا يستمر لأكثر من 5 ثوانٍ قبل أن ينتقل الفيلم إلى آخر ؛ لا يوجد وقت للتنفس أو الراحة ، خاصة عند الانفعال. إنه مثل شخص يصرخ في وجهك ؛ لا يهمك الهدف من كلامهم ، لأنك مشغول قليلاً بقرب البصاق القادم من أفواههم.

5فرانكشتاين

رواية ماري شيلي الكلاسيكية القوطية هي واحدة من أفضل الكتب التي كتبت على الإطلاق. إنها مزيج مثالي من رواية القصص القوطية والرومانسية ، ويمكن القول إنها أول رواية خيال علمي حقيقية ، كتبت على مدى عامين ، بدءًا من عمر شيلي 18 عامًا فقط ، وقد عُرضت على الشاشة عدة مرات ، ومعظم الأفلام أسقطت الكرة. بل وحتى التعديلات العظيمة ببساطة لا تحقق العدالة الجديدة.

تعتبر أفلام Universal الكلاسيكية رائعة ، ولكنها تجري تغييرات جذرية من الكتاب ، وتغفل الوحش ، وتكون بسيطة جدًا في بعض الأحيان. كينيث برانو ماري شيلي فرانكشتاين حاول أن يكون أكثر ولاءً للرواية ، لكنه كان أكثر من رائع وظهر بعض خيارات الإخراج الجبني.

4الهوبيت

تكيف بيتر جاكسون مع JRR Tolkien ملك الخواتم بصراحة تماما. في الواقع ، يمكن القول إن الأفلام أفضل من الكتاب في عرضها وتنفيذها. لسوء الحظ ، لا يمكن قول الشيء نفسه الهوبيت. ربما كان جاكسون قد انتهى للتو وخرج قليلاً منه. ربما كانت مشاكل الإنتاج. كان قرار التركيز على CGI أكثر وتجاهل التأثيرات العملية مخيباً للآمال.

لم يساعد قرار تقسيم الفيلم إلى ثلاثية بدلاً من جزئين (أو حتى فيلم واحد) على الإطلاق ، في إطالة القصة. يغض النظر، الهوبيت بدأت الأفلام بشكل جيد بما يكفي بالنسبة للبعض ، لكن العديد من أكثر المعجبين المتشددين لم يتمكنوا من تحمل ذلك معركة الجيوش الخمسة ، والتي كانت في الأساس لعبة فيديو مملة لمدة 3 ساعات قتال مشهد سينمائي. على الأقل كان طاقم الممثلين رائعًا.

ذات صلة: الهوبيت: 10 اختلافات بين الكتاب والفيلم

3سلسلة 'مواده المظلمة'

في الآونة الأخيرة ، حصل 'His Dark Materials' على سلسلة HBO ، والتي ربما تكون الأفضل عند تكييف أي امتياز كتاب طويل. لكن في عام 2007 ، تلقى أول كتاب في سلسلة 'البوصلة الذهبية' علاجًا سينمائيًا. بعد إعادة تقديم النوع الخيالي إلى الجماهير الحديثة بامتيازات مثل سيد الخواتم و هاري بوتر ، حاولت العديد من الأفلام والكتب جني الأموال أيضًا. إيراغون ، إيلا المسحور ، سجلات نارنيا ، سجلات سبايدرويك ، والعديد من الآخرين ، على سبيل المثال لا الحصر.

من بين كل هؤلاء ، البوصلة الذهبية ربما كان الإدخال الأكثر مللاً والنسيان ، وهو قول شيء ما. كان الفيلم سريع الخطى ومبسطًا لدرجة يصعب متابعته.

اثنينسلسلة برج الظلام

لكل تكيف رائع لستيفن كينج ، هناك العديد من التعديلات السيئة. في بعض الأحيان ، يمكن أن تكون الأشياء السيئة ممتعة للغاية على الرغم من عيوبها. وفي أوقات أخرى ، يمكن أن تكون مرهقة للروح ومملة. البرج المظلم هو أحد الأمثلة على هذا الأخير. كان قرار اتخاذ سلسلة Dark Tower وتحويلها إلى فيلم بدلاً من المسلسل محيرًا ، لا سيما بالنظر إلى التأثير الهائل الذي يتمتع به King.

حصلت 'The Mist' على سلسلة ، لكن Dark Tower لم تفعل؟ ومما زاد الطين بلة ، أن الفيلم كان عبارة عن غفوة لا تصدق وبالكاد استمر لمدة ساعة ونصف ، ولم يكن وقتًا كافيًا لإخراج أي شيء في مثل هذه الحكاية المعقدة.

1لوراكس

ربما يكون الدكتور سوس المسكين قد تدحرج في قبره مرات عديدة لدرجة أن التابوت يدور بشكل دائم مثل دجاجة المشواة المعروضة. ولكن من بين كل الأفلام غير المحترمة أو المشكوك فيها التي حاولت جني الأموال من ضجيج Seuss ، لم يكن أي منها مسيئًا تمامًا مثل تكيف الإضاءة لوراكس . من أين نبدأ؟ الرسوم المتحركة المضيئة ، كما هو الحال دائمًا ، عامة وبلا حياة. إن رسالة تحمل المسؤولية الشخصية تُلقى من النافذة وبدلاً من ذلك تُلقي باللوم على رجل أعمال شرير واحد في مشاكل العالم.

يجعل الفيلم الكارثة البيئية الوشيكة الواقعية تبدو وكأنها خيال مع حل سهل يمكن للجميع غناء Kumbaya له. ومما زاد الطين بلة ، أن الحملة الإعلانية للفيلم روجت للسيارات على أنها ' وافق لوراكس! بالتأكيد ، الميمات التي ولدت من الفيلم كانت مضحكة ... لكن بأي ثمن؟ بعد ذلك ، قامت شركة Illumination بتصوير فيلم أسوأ بعد ذلك بوقت قصير: غرينتش . على الاكثر لوراكس كان داني ديفيتو يذهب لذلك.